Тексты песен   >   Б > Бьянка, Птаха > Тук-Тук

Бьянка, Птаха - Тук-Тук - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Бьянка, Птаха

Название песни: Тук-Тук

Дата добавления: 01.08.2025 | 02:12:58

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Бьянка, Птаха - Тук-Тук

Старая лавка у сквера, синенький томик Гюго
An old bench near the park, a blue volume of Hugo
Любовь – когда двое едины, нет, не забыл ничего
Love is when two are one, no, I haven’t forgotten anything
Сладкие губы твои, ласки твоих нежных рук
Your sweet lips, the caresses of your gentle hands
По крышам ветких лачуг, тук-тук
On the roofs of shabby huts, knock-knock
Талой воды перестук
The clatter of meltwater
Точкой в телеге зависли все вопросы мои
All my questions hung like a dot in the cart
Попытки услышать твой голос вдруг превратились в гудки
Attempts to hear your voice suddenly turned into beeps
А помнишь, как клялись мы с тобой умрем в один день
And do you remember how we swore we would die on the same day
Мечтали о доме в лесу, хотели купить минивэн
Dreamed of a house in the forest, wanted to buy a minivan
Гуляли по барам и паркам, по роскошным пляжам
Walked through bars and parks, along luxurious beaches
Обшарпанным аркам, ты уверяла, у них есть свой шарм
You assured us that shabby arches had their own charm
Однажды уснули вдвоем, потом ты сказала: «прощай»
Once we fell asleep together, then you said: “goodbye”
Кончался февраль, не помню апрель, проснулся уж май
February was ending, I don’t remember April, May had already woken up
Я тебя по-прежнему люблю
I still love you
От Земли до неба, до Луны
From the Earth to the sky, to the Moon
И пусть ещё пройдет пятнадцать жизней
And let fifteen more lives pass
Я ни на кого не посмотрю
I will not whoever I look at
Обними, пожалуйста, меня
Please hug me
И никому, прошу, не отдавай
And please don't give me to anyone
И пусть ещё пройдет пятнадцать жизней
And let fifteen more lives pass
Ты только наш рай не забирай
Just don't take away our paradise
В глазах застыла слеза
A tear has frozen in my eyes
Помню каждый наш парт
I remember every party we had
В постели до утра
In bed until the morning
И только наш с тобой парк
And only our park with you
Я не хочу уходить
I don't want to leave
Да и куда мне идти?
And where should I go?
Не забирай мой рай. Прости!

А помнишь, как мечтали только об одном
Don't take away my paradise. Forgive me!
За облака и днём, что за луной спрячемся
Do you remember how we dreamed of only one thing
Теперь одна стою одна я тут
Behind the clouds and during the day, that we would hide behind the moon
Тук-тук, тук-тук
Now I stand here alone
Я тебя по-прежнему люблю
Knock-knock, knock-knock
От Земли до неба, до Луны
I still love you
И пусть ещё пройдет пятнадцать жизней
From the Earth to the sky, to the Moon
Я ни на кого не посмотрю
And let fifteen more lives pass
Обними, пожалуйста, меня
I won't look at anyone
И никому, прошу, не отдавай
Please hug me
И пусть ещё пройдет пятнадцать жизней
And please don't give me to anyone
Ты только наш рай не забирай
And let fifteen more lives pass
Падает мне снег на глаза
Just don't take away our paradise
Дым уносит облака
Snow falls on my eyes
Без тебя я пропаду, но
Smoke carries away the clouds
И ты моя беда
Without you I will perish, but
Задыхаюсь, не вдохнуть
And you are my misfortune
Кислородом ты была
I can't breathe, I can't breathe
Ты моя родная бэйб
You were my oxygen
Одна навсегда
You are my dear babe
Ты посмотри в глаза
Alone forever
Я не хочу терять
Look into my eyes
Куда мне теперь идти?
I don't want to lose
Кому звонить, кого звать?
Where should I go now?
Ты же знаешь, я не смогу без тебя
Who should I call, who should I invite?
Не хочу без тебя, я
You know, I can't live without you
Я тебя по-прежнему люблю
I don't want to live without you, I
От Земли до неба, до Луны
I still love you
И пусть ещё пройдет пятнадцать жизней
From the Earth to the sky, to the Moon
Я ни на кого не посмотрю
And let fifteen more lives pass
Обними, пожалуйста, меня
I won't look at anyone
И никому, прошу, не отдавай
Please, hug me
И пусть ещё пройдет пятнадцать жизней
And please, don't give me to anyone
Ты только наш рай не забирай
And let fifteen more lives pass