Тексты песен   >   Б > белая гвардия > Плясовая

белая гвардия - Плясовая - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: белая гвардия

Название песни: Плясовая

Дата добавления: 10.06.2024 | 12:34:41

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни белая гвардия - Плясовая

Отвернулся. Ни жива, ни мертва...
Turned away. Neither alive nor dead...
Соль да горечь запеклась на губах,
Salt and bitterness caked on the lips,
Под ногами колыхнулась трава
The grass swayed under my feet
Да от качки помутилось в глазах.
Yes, the rolling made my vision blurry.


А потом, когда утих листопад,
And then, when the leaf fall subsided,
А потом, когда снега улеглись,
And then, when the snow settled,
Я по снегу побрела наугад,
I wandered through the snow at random,
А за мной его шаги раздались.
And behind me his steps were heard.


Побежала от мучителя прочь,
She ran away from her tormentor,
И молила – отпустить – Небеса,
And she begged to let go - Heaven,
А с небес зияла ночь, а сквозь ночь
And from the sky the night gaped, and through the night
На меня его глядели глаза.
His eyes looked at me.


Сорвала с себя платок расписной
She tore off her painted scarf
И пошла плясать, чтоб слез не видал,
And she went to dance so that she wouldn’t see her tears,
А со струн срывался голос хмельной,
And the intoxicated voice broke from the strings,
Пел не мне, да мне житья не давал.
He didn’t sing to me, but he didn’t let me live.


Опустилась средь зимы, чуть дыша,
I fell in the middle of winter, barely breathing,
Ни лучины, ни окошка окрест,
Not a sliver of light, not a window around,
А во мне его пылала душа
And his soul burned in me
И шептала: "Это крест, это крест..."
And she whispered: “This is a cross, this is a cross...”
Смотрите так же

белая гвардия - Факультет журналистики

белая гвардия - Я так люблю лето

белая гвардия - Стоять перед морем

белая гвардия - Рыжие девушки

белая гвардия - Сказки Метерлинка

Все тексты белая гвардия >>>