Тексты песен   >   Б > бело платно > Што се сиjа горе на планине

бело платно - Што се сиjа горе на планине - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: бело платно

Название песни: Што се сиjа горе на планине

Дата добавления: 22.09.2023 | 10:02:02

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни бело платно - Што се сиjа горе на планине

Свадбена песма, село Коћуре у области Пчиње, југоисток Србија (двојанка, тамбура, тапан, дромбуља)
Свадебная песня, деревня Кочура в области Пенже, Юго -Восточная Сербия (Дводжанка, Тамбура, Тапан, Драмбулха)


Што се сија, нане, горе на планине?
Что сияет, Нана, в горах?
Да л' је слунце, нане, у Петрово лето?
Это слизь, Нана, летом Питера?
Ил' је звезда, нане, на зору што греје?
Il ' - это звезда Нана, на рассвете, что нагревает?
Ил' је златан аршин међу две терзије?
IL ' - это золотой аршин среди двух территорий?
Неје слунце, нане, у Петрово лето,
Нэйн, Нана, в Петрово Лето,
Неје дзвезда, нане, на зору што греје,
На рассвете нет Jezza, Nana, что нагревает,
Неје златан аршин међу две терзије,
Среди двух вещей нет золотого аршина,
Већ тој сија, нане, прстен младожењски!
Это уже сияет, Нана, кольцо жениха!


Песма је највероватније пратила тренутак прстеновања младенаца. У пчињском и бујановачком крају ова песма постоји у више варијанти текста и мелодије. Верзија на овом издању је настала као спој текста из једног и мелодије из другог села, како су и иначе настајале и мењале се песме у народу.
Песня, скорее всего, последовала за моментом звонка молодежи. В районе Pcinja и Bujanovac эта песня существует в нескольких вариантах текста и мелодии. Версия в этом издании была создана как комбинация текста из одного и мелодию из другой деревни, поскольку они также были созданы и изменяли песни в людях.
Смотрите так же

бело платно - КАРАНФИЛЧЕ ДЕВОЙЧЕ

бело платно - Na sred selo

бело платно - Што се бели море горе Шар Планина

бело платно - Густа ми магла паднала

бело платно - Роса роси више село

Все тексты бело платно >>>