Тексты песен   >   Ф > Феликс Жигновский, Максим Жигновский > Говорила мне она

Феликс Жигновский, Максим Жигновский - Говорила мне она - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Феликс Жигновский, Максим Жигновский

Название песни: Говорила мне она

Дата добавления: 28.05.2026 | 20:56:43

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Феликс Жигновский, Максим Жигновский - Говорила мне она

Говорила мне она Люблю!
She told me I love you!
Я в ответ ей то же самое плёл
I wove the same thing in response to her
И считала - для неё я пою
And I thought that I was singing for her
А на самом деле - не для неё
But in fact - not for her


От воспоминаний - только в петлю!
From memories - only in a loop!
И тоска меня на части рвала
And melancholy tore me apart
И соврал ей, что безумно люблю
And I lied to her that I loved her madly
И она мне тоже так соврала
And she lied to me like that too


Было сыро и темно за окном
It was damp and dark outside the window
На душе тоска и серая хлябь
There is melancholy and gray abyss in my soul
И слова перебродившим вином
And words like fermented wine
Вырывались из неё, из меня
Burst out of her, out of me


От воспоминаний - только в петлю!
From memories - only in a loop!
И тоска меня на части рвала
And melancholy tore me apart
И соврал ей, что безумно люблю
And I lied to her that I loved her madly
И она мне тоже так соврала
And she lied to me like that too


А за шторою забрезжил рассвет
And behind the curtain dawn dawned
Новый день и для хандры, и вранья
A new day for both blues and lies
Сколько лет, как той единственной нет
How many years has it been since the one and only one is gone?
Как и нет того, былого, меня
Just as there is no former me