Холст натянутый звенит отчаянно.
The tent canvas rings is desperately.
Словно на душу мою звенящую,
As if my ringing soul,
Краска смело на ткань ложится
The paint is boldly on the fabric lies
И плавит историю настоящего.
And melts the story of the present.
Плавит уверенно из квитанций мытарей,
Caste confident from the receipts of the taxi
Олова стражников и лекарства доктора.
Tin of guards and doctors' medicines.
Снова носом мока`я меня неумытого,
Again my nose of moka
В палитру сложную дня короткого.
In the palette is a difficult day of the short.
---------------------
--------------------
Тайну света, мешая с тенью,
The secret of light, interfering with a shadow
Я холст одинокой кистью ласкаю.
I caress the canvas with a lonely brush.
Скользя по ткани, как по теченью,
Sliding along the fabric, as in the bone,
Уплыть мечтаю...
I dream to swim ...
-----------------
----------------
И кру'ги цветные на белое капают,
And Kr'Gi colored on white drip,
Но это совсем другая история -
But this is a completely different story -
То ли слезами, то ли красными каплями...
Either with tears, or red drops ...
Закончилась, видно, холста территория.
The end of the canvas ended, apparently.
И только одно в связи с этим радует
And only one thing in connection with this is pleasing
Меня, разгребающего катакомбы:
Me, raking catacombs:
Если с души что-то красное капает -
If something red is dripping from the soul -
Значит, не так уж крепки оказались тромбы
So, blood clots were not so strong
---------------------
--------------------
Тайну света, мешая с тенью,
The secret of light, interfering with a shadow
Я холст одинокой кистью ласкаю.
I caress the canvas with a lonely brush.
Скользя по ткани как по теченью,
Sliding along the fabric as in the bone
Уплыть мечтаю...
I dream to swim ...
-----------------
----------------
Филипп Вейс - Здравствуй, Мама, Я Дезертир
Филипп Вейс - Дезертир
Филипп Вейс - Москва
Филипп Вейс - Ипотека на Сердце
Филипп Вейс - Бессоница
Все тексты Филипп Вейс >>>
