Тексты песен   >   Ф > Фортуна, E'ONESHABY > Бесконечное люблю

Фортуна, E'ONESHABY - Бесконечное люблю - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Фортуна, E'ONESHABY

Название песни: Бесконечное люблю

Дата добавления: 09.07.2026 | 12:22:29

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Фортуна, E'ONESHABY - Бесконечное люблю

Еще ведь помнится, как радовался свету
I still remember how happy I was in the light
Безумно теплому и яркому, что греет веку
Insanely warm and bright, which warms the eyelid
Когда бежали все, я оставлял лишь след
When everyone ran, I left only a trail
Один, зачем, и пил забыться чтоб
Alone, why, and drank to forget
И день за днём меня вела нога к тому, к чему я так и не дошел
And day after day my foot led me to something I never got to.
Грубил, настырно льстил
He was rude, persistently flattered
Любил, и как то слишком хорошо
Loved it, and somehow too good
И в этой боли есть живое, азарт и страсть, верность одной
And in this pain there is something alive, excitement and passion, loyalty to one
Вот только сколько приближался к краю
That's just how close I was to the edge
Мы говорили всё об одном
We talked about the same thing
Я бы год прошедший хотел выкинуть в помойку
I would like to throw the past year in the trash
От сантиментов и писем все так же мало толку
Sentiments and letters are still of little use
И сколько бы не горело внутри
And no matter how much it burns inside
Все равно я это сам тушу
I put it out myself anyway
Один себя же пьяного до дома дотащу
I’ll drag myself drunk home alone
А пока я пил и играл в карты, твоё имя повторял и не раз
And while I was drinking and playing cards, I repeated your name more than once
И когда засыпал тоже, я в бреду вел любовный поэтический рассказ
And when I fell asleep too, in my delirium I wrote a love poetic story
Написал тебе письмо, душу выворачивая
I wrote you a letter, gut wrenching
Просыпаясь все удалял или переиначивал
When I woke up, I deleted or changed everything
А при встрече делаю вид, что вообще ничего не было вовсе
And when we meet, I pretend that nothing happened at all
Время лечит, но все еще длится осень
Time heals, but autumn still lasts
Всё ещё длится осень
Autumn still lasts
Отпусти, ну или забудь, так меня успокаивали твои подруги
Let go, or forget, that’s how your friends reassured me
Мне ль не знать, я не раз плакался нашему общему другу
Should I not know, I cried to our mutual friend more than once
Бывало затягивал толкая долгие речи бессвязные
Sometimes he dragged on, pushing long, incoherent speeches
А потом начал захлебываться в Бродском, без поддержки эмоциональной интонации
And then he began to choke on Brodsky, without the support of emotional intonation
В общем, все как ты любишь и я все еще к тебе привязан
In general, everything is as you love and I am still attached to you
Но сейчас скорее моя любовь стала негласна
But now, rather, my love has become unspoken
Да и сколько я уже всего тебе наговорил
And how much have I already told you?
Если б я тебя не утомил, я бы еще разок повторил
If I hadn't tired you, I would have repeated it one more time
От любви жмутся стены и сердце искрой высекается о камень
The walls press together from love and the heart is struck by a spark on a stone.
Оголяются деревья, прометеевский бьет пламень
The trees are exposed, the Promethean flame beats
Текстовыделителем печатаю инициалы
I use a highlighter to type my initials
Бесконечное люблю разбивается о скалы
Endless love breaks on the rocks
Взгляд твой душит горло пробираясь в жерло чувства, весь порок желаний я называю пределом искусства
Your gaze chokes the throat, making its way into the crater of feelings, I call all the vice of desires the limit of art
Весь порок желаний я называю пределом исскуства
I call all the vice of desires the limit of art
Если бы не было тех отношений
If it weren't for that relationship
Не было б воли к искусству
There would be no will to art
Я бы принял нимесил
I would take nimesil
Но нету сил и не поможет Хьюстон
But there is no strength and Houston will not help
В душе пусто
My soul is empty
Всё заглушила упавшая люстра
Everything was drowned out by a fallen chandelier
Фиг с ней с капустой
Fuck her with cabbage
Меня берёт усталь
I'm getting tired
Хожу по лужам горя
I walk through puddles of grief
Налитым за прожитое время
Poured over time
Меня не волнуют больше
I don't care anymore
Жизненные проблемы
Life problems
Каждый день, каждый час
Every day, every hour
Для меня сплошная дилемма
It's a complete dilemma for me
Ведь в школе нас учили
After all, at school we were taught
Только зубрить теоремы
Just cram theorems
И нету больше сил
And I have no more strength
Вокруг сплошные деграданты
All around are degenerates
Ведь в наше время мало кто в людях заметит таланты
After all, in our time, few people notice talent in people
Нету вариантов всюду пропаганда
No options, propaganda everywhere
Оставь меня с самим собой, ты только будешь рада
Leave me to myself, you'll only be glad
Ладно, если честно
Okay, to be honest
Я бы все забыть хотел
I would like to forget everything
Меня душит плен из бетонной пыли
I'm choked by the captivity of concrete dust
Забирая острой волной то время, где мир вместе делили
Taking away with a sharp wave the time where the world was shared together
И со мной только тень дразня преследует повсюду
And with me only a shadow of teasing follows everywhere
А я сколько не просил
And no matter how much I asked
Так и не случилось чуда
The miracle never happened
Божьей милости
God's Grace
Как мне доползти
How can I crawl
Где оружий звон
Where are the sounds of weapons?
Как противный стон
Like a nasty moan
Режет перепонки
Cuts membranes
Кристаллом мечт давит сон
The crystal of dreams crushes sleep
Заполнив тишину внутри
Filling the silence inside
Оскал свербит
The grin itches
Пропит мой мир
My world will drink away
Где Херувим
Where is Cherub
О Мир гори
Oh, the world is burning
Мне ничего не говори
Don't tell me anything
Лучше соври
Better lie
Нежели умри
Than die
Скажи спасибо тому кто тебя сотворил
Say thank you to the one who created you
Тому кто ради тебя жил, кто тебя сохранил
To the one who lived for you, who saved you
Зависимость от любви лишает нас рассудка
Addiction to love makes us crazy
Я не могу уснуть уже четвёртые сутки
I haven't been able to sleep for four days now.
Я шел по Арбату
I was walking along Arbat
Где-то в переулке
Somewhere in an alley
Боль внутри скрутила
The pain inside twisted
И я грубо стиснул зубы
And I gritted my teeth roughly
По руке дрожащей
On a trembling hand
Лились капли пота
Drops of sweat flowed
Я всю ночь гулял один, допивая водку
I walked alone all night, finishing my vodka
Я шел по Арбату
I was walking along Arbat
Где-то в переулке
Somewhere in an alley
Боль внутри скрутила
The pain inside twisted
И я грубо стиснул зубы
And I gritted my teeth roughly
По руке дрожащей
On a trembling hand
Лились капли пота
Drops of sweat flowed
Я всю ночь гулял один, допивая водку
I walked alone all night, finishing my vodka