Тексты песен   >   Ф > Франкарди > Мое море

Франкарди - Мое море - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Франкарди

Название песни: Мое море

Дата добавления: 21.08.2025 | 00:32:27

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Франкарди - Мое море

Я так давно сижу на суше
I have been sitting on dry land for so long
Здесь иногда теплей, светлей и лучше
Here it is sometimes warmer, lighter and better
Здесь чайки надо мной кружатся
Here seagulls circle above me
И всё идет к тому чтобы остаться
And everything is going to stay
Наедине с огромным морем
Alone with the huge sea
С волнами, бьющими в миноре,
With waves beating in a minor key,
Седою пеною, песком, камнями
With gray foam, sand, stones
Соленый ветер между нами

Salty wind between us


А за спиной огромный город
And behind my back is a huge city
В нем миллион огней и беспокойства ворох
In it there are a million lights and a heap of worries
Там звон монет, меня туда не тянет
There is the ringing of coins, I am not drawn there
Может скоро день настанет
Maybe soon the day will come
Когда замрут Земля, Вода и Солнце

When the Earth, Water and Sun freeze
На горизонте, новый день начнется

On the horizon, a new day will begin
Вдали увижу белый парус
In the distance I will see a white sail
Я навсегда с тобой останусь
I will stay with you forever


Ты мое море
You are my sea
Ты мое море
You are my sea
Ты мое море
You are my sea
Будь со мной
Be with me


Но я опять сижу на суше
But I am sitting on dry land again
Уже не раз сгущались тучи
More than once the clouds have thickened
На неба край слетались птицы
Birds have flown to the edge of the sky
И лишь у моря нет границы


And only the sea has no border
Оно со мной, оно большое

It is with me, it is big
Оно всегда, его не скроешь
It is always, you can’t hide it
Здесь море, я, седой песок и камни,
Here is the sea, me, gray sand and stones,
Соленый ветер между нами
Salty wind between us


И я останусь с ним навечно

And I will stay with it forever
Оно своим дыханьем лечит
It heals with its breath
Так от луны блестит дорога 

So the road shines from the moon
При свете крупных южных звезд - их здесь так много

Так мало слов, так много смысла
In the light of large southern stars - there are so many of them here
Во всем что по ночам мне снится
So few words, so much meaning
В том что со мной и том что рядом
In everything that I dream about at night
Мне больше ничего не надо
In what is with me and what is nearby

I don't need anything else
Ты мое море

Ты мое море
You are my sea
Ты мое море
You are my sea
Будь со мной
You are my sea

Be with me
Но вот представь, проходит время

Я, сам себе почти не веря,
But imagine, time passes
Вдали от берега и ветра
I, almost not believing myself,
За много тысяч бл****их километров.
Far from the shore and the wind
И вроде жив и занят занят делом,
For many thousands of f*cking kilometers.
Совсем забыв как мне хотелось
And I seem to be alive and busy, busy with work,
Бежать к тебе и ждать прилива
Having completely forgotten how I wanted
И быть свободным, быть счастливым
To run to you and wait for the tide

And to be free, to be happy
Но всё теперь совсем иначе,


Мы стали тише, стали старше
But everything is completely different now,
Мы перестали верить в лето
We have become quieter, we have become older
И я всё чаще вижу как бывает это
We have stopped believing in summer
И вот сейчас опять не спится,
And I increasingly see how it happens
Столицы тают как страницы
And now I can’t sleep again,
Бегу из душных тесных баров
The capitals are melting like pages
По площадям и тротуарам
I run from stuffy cramped bars

Across squares and sidewalks
Вдоль ресторанов, магазинов,

Домов, живых наполовину
Along restaurants, shops,
По перекрёсткам и тоннелям,
Houses, half alive
Ловлю такси - ещё быстрее
Along intersections and tunnels,
Туда где чуть-чуть меньше боли

I catch a taxi - even faster
В открытых окнах воздух с солью
Where there is a little less pain
И ночь как будто на повторе,
In the open windows the air is salty
Закрыв глаза, я вижу море
And the night is as if on repeat,

Closing my eyes, I see the sea
Ты мое море

Ты мое море
You are my sea
Ты мое море
You are my sea
Будь со мной
You are my sea
Смотрите так же

Франкарди - Оставим Лето

Франкарди - Кто-то как мы

Франкарди - Москва-Петербург

Франкарди - Аэропорт

Все тексты Франкарди >>>