Фйерд - Паника - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Фйерд - Паника
Моя доверчивая мысль уходит слишком далеко.
My trusting thoughts wander too far.
И это признак дурака, как ни печально признавать.
And that's the sign of a fool, sad as it is to admit.
А значит – буду исправляться, может – с мёдом молоко.
So, I'll improve, maybe even have some honey in my milk.
А может – сделаю покруче, и совсем не стану спать…
Or maybe I'll go even further and not sleep at all...
Представьте – ночь. И все вы спите. Кто – в постели, кто – в лесу.
Imagine—it's night. And you're all asleep. Some in bed, some in the forest.
А я брожу по лабиринтам набирания ума.
And I'm wandering through the labyrinths of acquiring wisdom.
Мой нос – по ветру, хвост – рулём. Я столько мыслей унесу!!!
My nose is in the wind, my tail is at the rudder. I'll carry away so many thoughts!!!
Что стану умным как тюлень и этим – вкусным как хурма…
That I'll become as smart as a seal and as delicious as a persimmon...
Но недостаточно, возможно. Что ж – найду достойный путь:
But perhaps not enough. Well, I'll find a worthy path:
Возьму тома в библиотеке всех мыслителей подряд.
I'll borrow volumes from the library of every thinker in sight.
И, коль не сплю, на них накинусь, и осилю как-нибудь.
And, if I'm not sleeping, I'll pounce on them, and somehow manage.
И вот он, светлый миг блаженства! Ум бурлит как лимонад!..
And here it is, a bright moment of bliss! My mind is bubbling like lemonade!..
Дай мне руку, друг мой верный,
Give me your hand, my faithful friend,
Ты, конечно же, поймёшь.
You will certainly understand.
Эта паника безмерная –
This boundless panic is
Не ложь…
Not a lie...
Не спать, однако, ой, непросто! Да и сам дурак ленив.
Not sleeping, however, oh, it's not easy! And the fool himself is lazy.
А, может, ну его к жирафу, буду тем, кем был, и всё!
Or maybe I'll forget it, I'll be who I was, and that's it!
Не нужно будет изгаляться, сочиняя лейтмотив.
There will be no need to go crazy composing a leitmotif.
Мой слабый нерв дрожит для тех, кто рядом дышит в унисон…
My weak nerve trembles for those breathing in unison nearby...
Дай мне руку, друг мой верный,
Give me your hand, my faithful friend,
Ты, конечно же, поймёшь.
You will certainly understand.
Эта паника безмерная –
This boundless panic is
Не ложь…
Not a lie...
Смотрите так же
Последние
...And Oceans - Je Te Connais Beau Masque
Популярные
Фанат Анжи - Дагестанские москвичи
Фарида - Алсу - Карлы чыршылар
Фанис Солтангулов - Юк мин сина тинем
Фларид Минкагиров - Туган авыл
Федор Добронравов - Храню тебя, любя
Случайные
Zacarias Ferreira - Donde Esta Mi Amor
Los Nikis - Tina tiene que espabilar
Nika Lenina - Touhou Project - Bad Apple