Тексты песен   >   Ф > фабер > Тебе

фабер - Тебе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: фабер

Название песни: Тебе

Дата добавления: 29.03.2026 | 09:44:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни фабер - Тебе

На развалинах прежнего мира, что рухнул
Amidst the ruins of a former world that crumbled,
Нас с тобою судьба свела ненадолго
Fate brought us together—you and me—if only for a while.
Мы сплелись воедино, крепко сжимала руку
We became entwined as one; I held your hand so tightly,
И уныние в те дни сменялось восторгом
And in those days, despondency gave way to pure delight.


Я снова жил, и казалось принимал
I lived again; it seemed I had finally come to accept
Реальность и её хитросплетения судеб
Reality and the intricate web of fates it weaves.
Вернуться домой, приложится к устам
To return home, to press my lips against yours—
И я чувствую, как боль постепенно минует.
And I feel the pain within me gradually subside.


Ты была со мной ближе людей
You were closer to me than anyone else;
И я просто растворялся поблизости
In your presence, I simply dissolved away.
А после так холодно тлел
But afterward, I smoldered so coldly,
В своей пустой самобытности
Lost within my own empty solitude.


Сначала небо заволокло ожидание
At first, the sky grew overcast with anticipation;
Разразился гром, мы так отдалились
Then thunder erupted, and we drifted so far apart.
И, сквозь наше мучительное молчание
And through our agonizing silence,
Мой немой крик до тебя доносился
My voiceless scream still reached you.


День сменялся днём нестерпимо долго
Day followed day with unbearable slowness;
Разлука породила внутри поломки
Separation wrought a breakage deep inside.
И впереди, казалось, пустая дорога
Ahead lay what seemed to be an empty road;
Я долго сдерживался, затем срывался громко
I held it in for so long, until finally, I broke down and cried out loud.


(Крик)
(A Scream)
Просто однажды мы станем
One day, quite simply, we will become
Окончательно друг другу чужими
Complete strangers to one another.
И я так горько тобой отвергаем
How bitterly I was rejected by you—
Был но когда-то ведь влюблены были
Though once, we were so deeply in love.


Но нет меня вчерашнего
But the man I was yesterday exists no more,
И не появится ничего завтра
And nothing new will emerge tomorrow.
Только борьба, прекращающая
There remains only the struggle—
Иллюзию стороны горизонта обратную
The struggle that shatters the illusion of a world beyond the horizon.


И что мне теперь? я отрёкся от света и тьмы
And what is left for me now? I have renounced both light and darkness,
От воспоминаний и грёз
Forsaken both memories and dreams.
И трудно теперь воспринимать знаки судьбы
It is hard, now, to perceive the signs of fate—
Правдоподобно, словно всерьёз.
To accept them as plausible, as if they truly mattered.


Благодарю
Thank you.
Прости
Forgive me.
Прощай
Goodbye.
Смотрите так же

фабер - Исход

фабер - Алтари

Все тексты фабер >>>