Тексты песен   >   Х > ХАЩИН, Личности > Новогодний корпоратив

ХАЩИН, Личности - Новогодний корпоратив - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ХАЩИН, Личности

Название песни: Новогодний корпоратив

Дата добавления: 20.03.2026 | 08:18:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ХАЩИН, Личности - Новогодний корпоратив

Весь год мы пахали пора отдыхать
We’ve been grinding all year—time to kick back!
(Пора отдыхать)(пора отдыхать)
(Time to kick back!) (Time to kick back!)
Директор платит, нам на цены плевать
The boss is footing the bill, so we don't give a damn about the prices!
(Нам на цены наплевать)
(We don't give a damn about the prices!)
Вот-вот начнется, рассадка за стол
Any moment now, the seating will begin—
(Рассадка за стол) (рассадка за стол)
(Seating at the table!) (Seating at the table!)
Бокалы полны, но пустой танцпол
Glasses are full, but the dance floor is bare.
Новогодний корпоратив
It’s the New Year’s corporate party!
Я вышел из дома, уже накатив
I left the house having already downed a few.
Новогодний корпоратос
It’s the New Year’s corporate bash!
Я сегодня танцую, я в разнос
I’m dancing tonight—I’m going wild!


Фин отдел, громче музыки пел
The Finance Department was singing louder than the music;
Бухгалтерский стриптиз, на подтанцовке потел
The Accounting team did a striptease, sweating it out as backup dancers.
Немного посидели, и с шефом на ты
We sat around for a bit, and soon we were on first-name terms with the boss;
У барной стойки замаячили менты
Then, over by the bar, the cops suddenly appeared.


Новогодний корпоратив
It’s the New Year’s corporate party!
Я вышел из дома, уже накатив
I left the house having already downed a few.
Новогодний корпоратос
It’s the New Year’s corporate bash!
Я сегодня танцую, я в разнос
I’m dancing tonight—I’m going wild!
Новогодний корпоратив
It’s the New Year’s corporate party!
Я вышел из дома, уже накатив
I left the house having already downed a few.
Новогодний корпоратос
It’s the New Year’s corporate bash!
Я сегодня танцую, я в разнос
I’m dancing tonight—I’m going wild!


Хорошо сидим, алкоголь рекой
We’re having a blast, and the booze is flowing like a river;
Затеяли мы с ним не на шутку бой
We’ve started a serious battle with the alcohol—no joking around!
Шеф не экономил, проиграем наверно
The boss didn't skimp, so we’ll probably lose the fight...
Зато посидели, очень атмосферно
But hey, we had a great time—the atmosphere was epic!
Посуда летала, с соседями драка
Dishes went flying, and a brawl broke out with the folks at the next table;
Нас не остановит, не одна собака
Not a single soul—not even a police dog—can stop us now!
ОМОН, менты, нас разгоняют по утру
SWAT teams and cops are clearing us out come morning...
Хорошо, что корпорат, только раз в году
It’s a good thing this corporate bash only happens once a year!
(Только раз в году)
(Only once a year!)
Новогодний корпоратив
It’s the New Year’s corporate party!
Я вышел из дома, уже накатив
I left the house having already downed a few.
Новогодний корпоратос
It’s the New Year’s corporate bash!
Я сегодня танцую, я в разнос
I’m dancing tonight—I’m going wild!
Новогодний корпоратив
It’s the New Year’s corporate party!
Я вышел из дома, уже накатив
I left the house having already downed a few.
Новогодний корпоратос
It’s the New Year’s corporate bash!
Я сегодня танцую, я в разнос
I’m dancing tonight—I’m going wild!