ХХОС - Темно - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ХХОС - Темно
На шее вместо шарфа
Instead of a scarf around my neck
Колючая проволока
Barbed wire
Устал в стену смотреть
Tired of staring at the wall
Пошел, поставил свой стол у окна
I went and put my table by the window
Мне говорили столько раз
They told me so many times
Что я знаю и сам
Things I already know
И, может, проще было бы
And maybe it would be simpler
На все это закрыть глаза
To close my eyes to all of this
Мы одинаковые, когда темно
We are the same when it's dark
Нет разницы, кроме шорохов, движений
There's no difference, except for rustling, movements
Кроме дыхания, биения, запаха — все
Except for breathing, beating, smell — that's all
Мы одинаковые, когда темно
We are the same when it's dark
Нет разницы, кроме ощущений
There's no difference, except for sensations
Тебе страшно, а мне тепло
You're scared, and I'm warm
Тебе важно, чтобы я не поцарапал тефлон
It's important to you that I don't scratch the Teflon
Тебе каждый, кого любишь
Everyone you love
Говорил, что это взаимно
Told you that it's mutual
И ты говоришь также тем
And you say the same to those
Кто тебе это говорит, но это пиздеж
Who tell you that, but it's bullshit
Ты не знаешь, что такое любовь
You don't know what love is
Если никогда не был одинок или одинока
If you've never been alone
Мне похуй, какого ты пола
I don't care what your gender is
Из какого ты рода, из какого ты места
What your lineage is, where you're from
Всего этого вместо
Instead of all that
Мне важно из какого ты теста, вот и все
What matters to me is what kind of person you are, that's all
Я хочу увидеть ее
I want to see her
Когда темно, закрыв глаза
When it's dark, with my eyes closed
В ледяной воде проруби
In the icy water of an ice hole
Набирая воды, полные легкие
Taking in water, filling my lungs
Хочу быть способным увидеть
I want to be able to see
Сквозь пелену век ее контуры
Through the veil of my eyelids, her contours
В них нет ничего поддельного
There's nothing fake about them
Засыпая привязанный к койке
Falling asleep tied to a cot
В палате для буйных, обколотый
In a ward for the violent, drugged up
Хочу слышать твой голос
I want to hear your voice
Поющий мне колыбельную
Singing me a lullaby
Хочу тебя там, где нет тебя
I want you where you are not
В этом любовь
That's love
В этом я вижу непостижимое
That's where I see the incomprehensible
Твое существование в моем сознании
Your existence in my consciousness
Я могу в вакууме
I can in a vacuum
Ощутить тепло твоего дыхания
Feel the warmth of your breath
В истерике бить стены
In hysterics, beating the walls
Сбивая в кровь кулаки
Bloodying my fists
У наших разговоров тоже есть ритм
Our conversations also have a rhythm
И ты не представляешь
And you can't imagine
Сколько из них было на бит
How many of them were to a beat
Это один из них
This is one of them
Закрой глаза и представь себя
Close your eyes and imagine yourself
У меня никогда не выходит
It never works out for me
Но почва останется почвой
But the soil will remain soil
Если ей не дать семян
If you don't give it seeds
Может ли любовь быть осмысленной
Can love be meaningful
Если она искренняя?
If it's sincere?
Могут ли близкие
Can loved ones
Быть еще более близкими?
Become even closer? When you cry, I feel bad
Когда ты плачешь, мне плохо
And when I feel bad, I think
И когда мне плохо, я думаю
Maybe it's because you're crying
Может, это потому, что ты плачешь
The moon hides, but is always in plain sight
Луна прячется, но всегда на виду
Once at noon I looked at the moon
Как-то раз в полдень я смотрел на луну
And no one around
И никто вокруг
Was surprised by the moon at noon above the city
Не удивился луне в полдень над городом
Magic ceases to be magic
Магия перестает быть магией
When nobody gives a damn about it
Когда на нее всем похуй
You stop being a friend
Ты перестанешь быть другом
When you stop being needed
Когда перестаешь быть нужен
A knife doesn't stop being a kitchen knife
Нож не перестает быть кухонным
When it's used as a weapon
Когда его используют как оружие
And how are you being used?
А как используют тебя?
You don't care as long as it's easy
Тебе похуй, пока легко
As long as your back doesn't ache
Пока спину не ломит
And in your mind instead of a scream there's light hip-hop
И в сознании вместо крика легкий хип-хоп
The glass is always full
Бокал полон всегда
But not always full of wine
Но не всегда полон вином
Consciousness exists in time
Сознание существует во времени
And it doesn't have a "Stop" button
И у него нет кнопки «Стоп»
And love has no beginning
А у любви нет начала
If something can become its end
Если что-то для нее может стать концом
I like the poem
Мне нравится стих
If I read it in your voice
Если читаю его твоим голосом
Everyone is the same when it's dark
Все одинаковые, когда темно
Смотрите так же
Последние
A-Wax feat. King Iso - Blemish
Joachim Svare, Joleen Belle, Julia Michaels - N' That's What Up
Сны Саламандры, LITHIUM - Русалки
Популярные
Хания Фархи - упкэлэсэн, эйдэ упкэлэ
Хания Фархи - Балаларга фатиха
Хания Ферхи - Упкелесен, эйде упкеле
Хания Фархи - Утыр эле, эни, яннарыма
Хизриев - Сан дог ду безамах догуш
Случайные
Саша Моцарт - Осенний Праздник
Ой,летять лелеки - Ой,летять лелеки
Helloween - Hell Was Made In Heaven
Amnesty - LIVE BassDrive.com Archive 28 Aug 2014
