Хаски - Заложник - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Хаски - Заложник
Я
I
Достаю строчку за строчкой, будто волосы изо рта
pull line after line, like hair from my mouth
Приезжай ко мне в гостишку, выйдем голыми из окна
Come to my hotel, we'll walk out the window naked
Я раздену тебя и съем, как фисташку, ну да, ну да
I'll undress you and eat you like a pistachio, yeah, yeah
Только в душу мне лезть не надо, там растяжка натянута
Just don't pry into my soul, it's taut
Струйка туши — будто ветка Арбатская
A trickle of mascara - like an Arbatskaya branch
В дверь стучат, но сиди тихо, я живым не отдам себя
There's a knock on the door, but sit quietly, I won't give myself up alive
У меня есть два заложника, один из которых — я
I have two hostages, one of whom is me
У меня есть два заложника, один из которых — я
I have two hostages, one of whom is me
Достаю строчку за строчкой, будто волосы изо рта
Pulling line after line, like hair from my mouth
Цой сказал, что герой — последний, если так, я за ним тогда
Tsoi said that the hero is the last, if so, then I'll follow him
Мой сосед в небе однокомнатном, висит месяц без пол-лица
My neighbor in the one-room sky, a moon hanging without half a face
Стоит мне прогнать бессоницу, мне приснится бессоница
As soon as I drive away insomnia, I'll dream of insomnia
Если мне снится не бессоница, значит, снится реклама сна
If I'm not dreaming of insomnia, then I'm dreaming of an advertisement for sleep
Я лежу, будто человечиной начиненная колбаса
I lie there like a sausage stuffed with human flesh
Я б повесил себя, как месяц в небе тусклом, как малафья
I'd hang myself like a moon in In a sky as dull as malafya
Жаль, в аду с меня снимут кожу, как чулок — молодая фря
It's a shame, in hell they'll peel my skin off like a stocking—a young woman
Достаю строчку за строчкой, будто волосы изо рта
I pull line after line, like hair from my mouth
Приезжай ко мне в гостишку, выйдем голыми из окна
Come to my hotel, we'll walk out the window naked
Я раздену тебя и съем, как фисташку, ну да, ну да
I'll undress you and eat you like a pistachio, yeah, yeah
Только в душу мне лезть не надо, там растяжка натянута
Just don't pry into my soul, the tripwire is taut there
Струйка туши — будто ветка Арбатская
A trickle of mascara—like an Arbatskaya branch
В дверь стучат, но сиди тихо, я живым не отдам себя
There's a knock at the door, but sit quietly, I won't give myself up alive
У меня есть два заложника, один из которых — я
I have two hostages, one of whom is me
У меня есть два заложника, один из которых — я
I have two hostages, one of whom is me
Достаю строчку за строкой, будто волосы изо рта
I pull line after line, like hair from my mouth
Я — галлюцинация Бога, я без Бога — что сирота
I am God's hallucination, without God I am like an orphan
Когда Бог прочищает ухо, он натыкается на меня
When God cleans out his ear, he stumbles upon me
Я — ушная сера Бога, остальное все — болтовня
I am God's earwax, the rest is all chatter
Во вторых, я племянник Бога, я не наследник, зато родня
Secondly, I am God's nephew, I am not his heir, But my family
Я на чистом полтора года, а чувство, будто полтора дня
I've been clean for a year and a half, but it feels like a day and a half
Когда я пишу, строчка ползает по листу вроде муравья
When I write, a line crawls across the page like an ant
Я согрею её на ложечке и поставлюсь, как хмурым
I warm it on a spoon and become sullen
Я
I
Достаю строчку за строчкой, будто волосы изо рта
Pull out line after line, like hair from my mouth
Приезжай ко мне в гостишку, выйдем голыми из окна
Come to my hotel, we'll walk out the window naked
Я раздену тебя и съем, как фисташку, ну да, ну да
I'll undress you and eat you like a pistachio, yeah, yeah
Только в душу мне лезть не надо, там растяжка натянута
Just don't pry into my soul, the tension is tight there
Струйка туши — будто ветка Арбатская
A trickle of mascara - like an Arbatskaya branch
В дверь стучат, но сиди тихо, я живым не отдам себя
There's a knock at the door, but sit quietly, I won't give myself up alive
У меня есть два заложника, один из которых — я
I have two hostages, one of whom is me
У меня есть два заложника, один из которых — я
I have two hostages, one of whom is me
Достаю строчку за строчкой солитерами изо рта
Pull out line after line like tapeworms from my mouth
И тушу бычки о твои силиконовые глаза
And scorch the butts against your silicone eyes
Моя муза, как обычно, мертвечиной беременна
My muse, as usual, is pregnant with carrion
Мания величья измельчила в пюре меня
Delusions of grandeur have crushed into Mash me
Я пишу, и мои чернила — непогода московская
I write, and my ink is Moscow's bad weather
Я слыхал про тебя, чудила, твоя работа — маскот себя
I've heard of you, weirdo, your work is a mascot
Твоя музыка против воин, правда, пахнет, как полк солдат
Your music against the warriors, it really smells like a regiment of soldiers
Когда я пишу, твоя бабка вытирает мне пот со лба
When I write, your grandma wipes the sweat from my forehead
Достаю строчку за строчкой, будто волосы изо рта
I pull out line after line, like hair from my mouth
Приезжай ко мне в гостишку, выйдем голыми из окна
Come to my hotel, we'll walk out the window naked
Я раздену тебя и съем, как фисташку, ну да, ну да
I'll undress you and eat you like a pistachio, yeah, yeah
Только в душу мне лезть не надо, там растяжка натянута
Just don't pry into my soul, the stretch is taut there
Струйка туши — будто ветка Арбатская
A trickle of ink is like an Arbatskaya branch
В дверь стучат, но сиди тихо, я живым не отдам себя
There's a knock on the door, but sit quietly, I won't give myself up alive
У меня есть два заложника, один из которых — я
I have two hostages, one of whom is me
У меня один заложник, и один из которых — я
I have one hostage, and one of whom is me
...Я понимаю, вы должно быть, веселый человек, любите в обществе пошутить...
...I understand, you must be a cheerful person, you like to joke in company...
...Оба мертвые лежат...
...Both are lying dead...
...Я не понимаю, как вы находите место шуткам...
...I don't understand how you find space jokes...
...Хи-хи-хи-хи, ха-ха-ха-ха, не боюся я греха...
...Hee-hee-hee-hee, ha-ha-ha-ha, I'm not afraid of sin...
Смотрите так же
Последние
Популярные
Хания Фархи - упкэлэсэн, эйдэ упкэлэ
Хания Фархи - Балаларга фатиха
Хания Ферхи - Упкелесен, эйде упкеле
Хизриев - Сан дог ду безамах догуш
Хания Фархи - Утыр эле, эни, яннарыма
Случайные
Anti-Flag - She's My Little Go-Go Dancer
Shiva in Exile - Khundas трайбл
Оппозиция граждан - Я счастлива
The Waterboys - Before The World Was Made
Железное Железо - Чувства Остыли
Retroelectro - Манекены, Турникеты