Тексты песен   >   Х > ХеРуВим > Баланс белого

ХеРуВим - Баланс белого - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ХеРуВим

Название песни: Баланс белого

Дата добавления: 10.09.2025 | 11:28:19

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ХеРуВим - Баланс белого

пусть пишет.. главное, не колется..
let him write.. the main thing is, he doesn't shoot up..
и не бухает по подъездам со шпаной,
and doesn't drink in the doorways with the punks,
и неважна пусть экономика,
and the economy may not be important,
зато на улицах ни с кем не ссорится,
at least he doesn't quarrel with anyone on the streets,
обходит агрессивных стороной.
he avoids aggressive people.


пусть пишет.. может у него талант?
let him write.. maybe he has talent?
недаром пять же по литературе?
it's not for nothing that he got an A in literature?
побудет пусть в поэта шкуре,
let him be in the poet's shoes,
зато не лопает горстями шоколад.
at least he doesn't gobble up chocolate by the handful.
ну, ходит разве что нахмуренный.
well, maybe he walks around frowning.


пусть пишет.. ну и что, что замкнут
let him write.. so what if he's locked
в своем мирке, понятном лишь ему,
in his own little world, understandable only to him,
заложник, как и все, минут.
a hostage, like everyone else, for minutes.
зато гляди, прямее всех осанка.
but look, his posture is straighter than everyone else's.
и не беда, что он в фантазиях плену.
and it doesn't matter that he's in captivity of fantasies.


пусть пишет.. вот, уже признание,
let him write.. now he's recognized,
на вечера по приглашению идет,
he goes to parties by invitation,
и вроде понемногу тает лед.
and it seems like the ice is melting little by little.
он улыбается от дружеских касаний,
he smiles from friendly touches,
и схватывает новое все слету.
and grasps everything new on the fly.
____
____


время плывет.. и что, что начал пить
Time is floating.. so what if he started drinking
и позволяет себе выкурить сигару?
and allows himself to smoke a cigar?
он пока в возрасте не старом.
He is not old yet.
ему важны мгновения таких событий.
The moments of such events are important to him.
ведь пишет же, пускай хоть и за стойкой бара.
After all, he writes, even if it is behind the bar.
____


____
он говорит, что исписался полностью,

и рвет в истерике тетрадные листы,
He says that he has written himself out completely,
кричит "как все мне опостылело!
and tears up the notebook pages in hysterics,
встречайте меня, волны стикса!
screams "How I am sick of everything!
я в этом мире сжег давно уж все мосты.."
Meet me, waves of the Styx!
____
I have long since burned all the bridges in this world.."

____
он снова без друзей и без признанья,

но зато "белое" внутри пришло в баланс,
He is again without friends and without recognition,
прочнее стал от мира панцирь,
but the "white" inside has come into balance,
новых идей взволнованно трепещет знамя.
the shell has become stronger from the world,
пусть пишет - радует себя и нас..
the banner of new ideas excitedly flutters.
Смотрите так же

ХеРуВим - Стихийное бедствие

ХеРуВим - Вспоминай обо мне хорошее

ХеРуВим - Двойная жизнь

ХеРуВим - Естественное состояние

ХеРуВим - Вот она - моя родина

Все тексты ХеРуВим >>>