Тексты песен   >   Х > ХеРуВим > Гормон страха

ХеРуВим - Гормон страха - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ХеРуВим

Название песни: Гормон страха

Дата добавления: 15.05.2025 | 10:40:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ХеРуВим - Гормон страха

кусок тщеславия в печень
a piece of vanity in the liver
и по мечтам панихиду..
and a requiem for dreams..
нам не остаться в вечном
we will not remain in the eternal
на месте самом завидном.
in the most enviable place.
по миллиметрам, по каплям с себя соскабливать
by millimeters, drop by drop, scrape off
улыбку, радость, мечты.. да, я догадливый,
a smile, joy, dreams.. yes, I am quick-witted,


и страшно от этих догадок, что по голове камнепадом
and it is scary from these guesses that a rockfall
куда-то катятся, к земле прижимают.. да ладно,
rolls on the head somewhere, presses to the ground.. oh well,
пока мы ватными бредем туда, куда нам не надо,
while we waddle to where we do not need to,
я буду не в фатум верить, а в толику таланта,
I will not believe in fate, but in a bit of talent,


что может все-таки где-то внутри мешка с костями,
that maybe somewhere inside the bag of bones,
что моим телом зовется, меня на дно не утянет.
which is called my body, will not drag me to the bottom.
чего бояться в двадцать пять? ну уж не смерти точно.
what is there to be afraid of at twenty-five? well, certainly not death.
страшнее раствориться в этой толпе поточной
it is scarier to dissolve in this flowing crowd


страшней не быть одиночкой, а им так и остаться,
it is scarier not to be a loner, and to remain one,
не принимать этот мир и вжаться глубже в панцирь.
not to accept this world and to squeeze deeper into the shell.
и потеряв очень многое, что за годы нажил,
and having lost so much that I have acquired over the years,
растерять остатки себя - вот что действительно страшно
to lose the remains of myself - that is what is truly scary
____________
____________
остаться страницами, байтами,
to remain pages, bytes,
мыслей током в чьей-то памяти,
a current of thoughts in someone's memory,
голосом, что не понимаете.
a voice that you do not understand.
остаться в чьем-то сердце,
to remain in someone's heart,
воспоминаньем детства,
a childhood memory,
но не одним (не одним) в этой темноте.
but not alone (not alone) in this darkness.
____________
____________


ведь люди сами тянулись, а я отталкивал,
after all, people themselves were drawn to me, and I pushed them away,
и не ходи к гадалке - нередко в колеса палки вам
and don't go to a fortune teller - I often put a spoke in your wheel
вставлял, не понимал тогда, что лучшего вам не отдал,
, I did not understand then that I did not give you the best,
боялся отрицания масс, но вот прошли года
I was afraid of the denial of the masses, but now the years have passed


и далеко людей половина, что в моем сердце львиную
and half of the people who occupied the lion's share in my heart are far away. come, I will move
долю занимали. приходите, я подвину
everything that is petty just for the sake of your comfort,
все, что мелочно только ради уюта вашего,
if you want, I will even move aside what is important.
если хотите, отодвину даже то, что важно.


but just don't forget, don't leave me in the dark,
но только не забывайте, не оставляйте во мраке,
I've been in it for a long time, and the torch is quietly burning out,
я в нем давно уже, и тихо догорает факел,
that used to proudly illuminate the prison of consciousness
что раньше горделиво освещал сознанья темницу
But how can I not stray from the right path now?
Но как теперь мне с верного пути не сбиться?


Probably, everyone is afraid, when they are completely alone,
Наверно, каждый боится, когда совсем одиноко,
That it will last like this, you can't see even with binoculars
Что это так и продлится, не разглядишь и в бинокль
The exit from that emptiness, where day has become night,
Выход из той пустоты, где день ночью стал,
And more and more often for this reason I still want
И мне все чаще поэтому все же хочется
Смотрите так же

ХеРуВим - Двойная жизнь

ХеРуВим - Стихийное бедствие

ХеРуВим - Вспоминай обо мне хорошее

ХеРуВим - Естественное состояние

ХеРуВим - Вот она - моя родина

Все тексты ХеРуВим >>>