Был пылающий полдень, солнце жарило землю.
It was a blazing noon, the sun was roasting the earth.
Из ущелья меж скал слышен трепетный зов.
From the gorge between the rocks a trembling call was heard.
Заблудившись, овечка, пробираясь чрез терни,
Having lost her way, a little sheep, making her way through the thorns,
Вдруг упала в глубокий зияющий ров.
Suddenly fell into a deep gaping ditch.
Так и я, мой Господь, увлекаясь ненужным,
So I, my Lord, carried away by the unnecessary,
Оставляя Тебя, далеко уходил.
Leaving You, went far away.
И мой путь становился порой очень сложным.
And my path sometimes became very difficult.
В безнадежности злой свои дни проводил.
In evil hopelessness I spent my days.
Зной сменила прохлада, землю дождь поливает,
The heat was replaced by coolness, the rain was pouring down on the earth,
А овечка все также в ущелье лежит.
And the little sheep still lay in the gorge.
Умирая от боли, вдруг глаза поднимает –
Dying from pain, she suddenly raised her eyes -
Перед ней её Пастырь любимый стоит.
Before her stands her beloved Shepherd.
Путь нелегкий проделав чрез холмы и утесы,
Having made a difficult path through hills and cliffs,
Он пришел и ее нежно на руки взял.
He came and tenderly took her in his arms.
Вмиг все в прошлом осталось: все мученья и слезы.
In an instant everything was in the past: all the torments and tears.
Для нее самый лучший час жизни настал.
For her the best hour of life has come.
День за днём, год за годом время мчится к закату,
Day after day, year after year, time rushes toward the sunset,
Скоро кончится путь испытаний и слёз.
The path of trials and tears will soon end.
Если ты без Иисуса, хоть и был с Ним когда-то,
If you are without Jesus, even though you were with Him once,
Ждёт тебя, как и прежде, Спаситель Христос.
As before, the Savior Christ awaits you.
Добрый Пастырь Иисус, за Тобою иду я.
Good Shepherd Jesus, I follow You.
Моё сердце пленил Ты любовью Своей.
You have captivated my heart with Your love.
Слышу голос Твой нежный, вижу руку благую.
I hear Your gentle voice, I see Your good hand.
Быть с Тобою хочу до конца своих дней.
I want to be with You until the end of my days.
Христианская песня - Счастливого рождества всем
Христианская песня - Нет никого, как Ты
Христианская песня - В жизни земной все приходит к концу
Христианская песня - Я к Тебе прихожу, мой Господь
Христианская песня - Я иду по тернистому жизни пути
Все тексты Христианская песня >>>
