хип-хоп поетри, Плакин М., ryoid, ильяс ильясов - Немного о времени - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни хип-хоп поетри, Плакин М., ryoid, ильяс ильясов - Немного о времени
Что такое время?
What is time?
Это когда с Элей вроде токо вчера спали
This is when we slept with Elya just yesterday
А она уже беременна
And she's already pregnant
Но не от тебя
But not from you
У неё уж третий парень и первый муж
She's already on her third boyfriend and first husband.
А ты идёшь — повелитель луж —
And you go - lord of puddles -
Обременённый осенней меланхолией
Burdened with autumn melancholy
Хруст листьев для тебя как Прусту слова
The crunch of leaves for you is like Proust's words
Милан, хули, вылетел — ставка сгорела что твоё число (очко)
Milan, damn it, flew out - the bet was burned that your number (point)
А ты идёшь — минус капуста из квадрата кармана
And you go - minus the cabbage from the square pocket
Позади прекрасная Кармен, впереди господня кара
Beautiful Carmen is behind, God's punishment is ahead
Что такое время?
What is time?
Меня вот «Эфир в норме» качает нормально до сих пор
“Ether is normal” still pumps me fine
У тебя тоже эфир в норме, капиталовый нёрд
Your broadcast is also normal, capital nerd
Но как в анекдоте: есть один нюанс
But as in the joke: there is one nuance
Тем не менее, паунс в окно
Still, pounce out the window
Скорее сделаешь ты под наркотой
You'd rather do it while on drugs
Я поэт, мне похуй
I'm a poet, I don't give a fuck
Я съел wok и любуюсь осенней наготой
I ate wok and admire the autumn nudity
Знаешь в море много всякого водится
You know there are a lot of things in the sea
Бывают такие рыбы: с зубами больше, чем мои страхи
There are fish like this: with teeth bigger than my fears
С плавниками и прочими приспособлениями
With fins and other accessories
Чтобы глотать друг друга покрепче
To swallow each other harder
В возможных условиях, если судьба будет более благосклонна
In possible conditions, if fate is more favorable
Склоняя нас на ещё одну жизнь
Bringing us to another life
Мы станем морскими рыбами
We will become sea fish
Я такой микро-рыбой — размером с микроб
I'm such a micro fish - the size of a microbe
Ты рыбой с большими зубами или возможно китом
Are you a fish with big teeth or perhaps a whale
Не заметишь меня в океане
You won't notice me in the ocean
Проглядишь мои трепыхания где-то на дне
You'll see my fluttering somewhere at the bottom
И в конце концов заведешь себе рыбу-красотку:
And in the end you will get yourself a beautiful fish:
Рыбу не со сломанной психикой
Fish not with a broken psyche
Вы поженитесь на морской свадьбе
You will get married at a sea wedding
С морскими коньками вместо оркестра
With seahorses instead of an orchestra
Как было в моем любимом мультике про русалочку
As it was in my favorite cartoon about the little mermaid
Но если я была бы русалочкой
But if I were a mermaid
Я отдала бы тебе свой голос
I would give you my vote
Но я просто девочка и поэтому просто
But I'm just a girl and that's why I just
Отдаю тебе своё сердце
I give you my heart
Пену морскую
Sea foam
И тину, выброшенную на берег
And mud washed ashore
В принципе весело залипать на картины Репина
In principle, it’s fun to be drawn to Repin’s paintings
Вроде мало воды утекло с того жуткого времени
It seems that little water has passed under the bridge since that terrible time.
Но в этой телеге уже кости истёрты и затеряны
But in this cart the bones are already worn out and lost
Мгновения пролетают в потоках ветра
Moments fly by in the wind
Я залипаю на это
I'm addicted to this
Хотя, конечно, моментами одолевают сомнения:
Although, of course, there are moments of doubt:
Стоит ли игра свеч, и прочее, —
Is the game worth the candle, and so on -
Стоит ли воду в ступе толочь мне
Should I pound water in a mortar?
Но вне зависимости от ответа
But regardless of the answer
У меня не будет монеты, то есть таланта
I will not have a coin, that is, talent
Чтобы как Джордж Бест играть за Манчестер Юнайтед
To play for Manchester United like George Best
Но после бурной пьянки и он из гроба восстанет вряд ли
But after a violent drinking session, he is unlikely to rise from the grave
Сплошные догадки:
Total guesses:
Зачем люди себя же грабят
Why do people rob themselves?
Вопросами и поисками смысла
Questions and searches for meaning
Лучше глянь как осенние тучи обильно брызжут
Better look how the autumn clouds splash abundantly
И гниют под лавкой кучи цветастых листьев
And piles of colorful leaves rot under the bench
Последние
Natalie Bergman - Home at Last
Death From Above 1979 - Freeze Me
Escape The Fate - Broken Heart
Популярные
Хания Фархи - упкэлэсэн, эйдэ упкэлэ
Хания Фархи - Балаларга фатиха
Хания Ферхи - Упкелесен, эйде упкеле
Случайные
Master Dzen - This day is beautiful
Снуп Догг Фит Дурс - Райдер он зе шторм
Александр Рублёв - Затяжку одну...
Andre Minvielle - La vie d'ici bas
