Тексты песен   >   Ц > Цыганова Вика > Жизнь-злодейка

Цыганова Вика - Жизнь-злодейка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Цыганова Вика

Название песни: Жизнь-злодейка

Дата добавления: 12.08.2025 | 15:31:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Цыганова Вика - Жизнь-злодейка

Если будет пасмурно, я открою зонтик
If it's cloudy, I'll open an umbrella
И одену валенки, если снег пойдет
And put on felt boots, if it snows
Подведу ресницы я и подкрашу ротик
I'll put on eyelashes and put on lipstick
Может быть сегодня в жизни повезет
Maybe today I'll get lucky in life
Горе – не беда, это ерунда
Grief is not a problem, it's nonsense
Жизнь такая выпала – просто невезуха
Life has befallen me - just bad luck
Модно я одета, нету мужика
I'm dressed fashionably, there's no man
Вроде не страшилище, вроде не старуха
It seems like I'm not a monster, it seems like I'm not an old woman
Говорит начальник – баба хоть куда
The boss says - a woman is where it's at
Горе – не беда, это ерунда
Grief is not a problem, it's nonsense
Эх, жизнь-злодейка, судьба-копейка
Oh, life is a villain, fate is a penny
Давай, налей-ка стакан полней
Come on, pour me a glass more
Эх, жизнь-злодейка, как канарейка
Oh, life is a villain, like a canary
Мне песню спой-ка повеселей
Sing me a more cheerful song
Если будет холодно, я куплю пальто
If it's cold, I'll buy a coat
Если будет жарко, я куплю панаму
If it's hot, I'll buy a Panama hat
Если жид подкинет мне – опять не то
If a Jew gives me something - again, it's not right
Всех пошлю к чертям, и жалеть не стану
I'll send everyone to hell, and I won't regret it
Горе – не беда, это ерунда
Grief is not a problem, it's nonsense
Я такая нежная, как в концерте скрипка
I'm so tender, like a violin in a concert
Почему не ценят это мужики
Why don't men appreciate this
О любви ни слова, блин, деньги да бутылка
Not a word about love, damn, money and a bottle
Эх вы алкоголики, эх вы чудаки
Oh, you alcoholics, oh, you weirdos
Эх вы алкоголики, эх вы
Oh, you alcoholics, oh, you
Эх, жизнь-злодейка, судьба-копейка
Oh, life is a villain, fate is a penny
Давай, налей-ка стакан полней
Come on, fill the glass fuller
Эх, жизнь-злодейка, как канарейка
Oh, life is a villain, like a canary
Мне песню спой-ка повеселей
Sing me a more cheerful song
Эх, жизнь-злодейка, судьба-копейка
Oh, life is a villain, fate is a penny
Давай, налей-ка стакан полней
Come on, fill the glass fuller
Эх, жизнь-злодейка, как канарейка
Oh, life is a villain, like a canary
Мне песню спой-ка повеселей
Sing me a more cheerful song
Смотрите так же

Цыганова Вика - Лысый колобок

Цыганова Вика - Россия, вставай

Цыганова Вика - Сонная, пьяная

Цыганова Вика - Калина красная

Цыганова Вика - Один раз живем

Все тексты Цыганова Вика >>>