Я родился однажды, никому не нужен и одинок,
I was born one day—unwanted and all alone.
Мой папаша сказал: «Будет дочка, и точка», мама сказала: «Сынок».
My old man declared: "It’s a daughter, period!" but Mom said: "It’s a son."
Всё расписано в жизни: школа, армия, законный брак.
Everything in life is mapped out: school, the army, a lawful wife.
У мужчин всё понятно, логично, практично, а у женщин как–то не так.
For men, it’s all clear, logical, and practical; but for women... it’s somehow just not like that.
Если бы я был девчонкой, море имел бы подруг.
If I were a girl, I’d have a sea of girlfriends.
Кто-нибудь, дайте крутую юбчонку, ждёт меня пошире круг.
Someone, hand me a killer skirt—a wider circle awaits me!
Если бы я был девчонкой, то б у подруг ночевал,
If I were a girl, I’d be crashing at my friends' places,
Круглые сутки бодрился и бился, и белое б не надевал.
Staying hyped and fighting the good fight around the clock—and I’d never have to wear white.
Я скончаюсь, и позже, никому не нужен, ну и пусть.
I’ll pass away someday—still unwanted, but so what?
С обелиска сияет усатая рожа, а ведь мог пышный женский бюст.
From my headstone, a mustachioed mug will stare out—when it could have been a lush female bust instead.
У девчонок секутся, кошельки, машины, выгодный брак.
For girls, the worries are split ends, handbags, cars, and a profitable match.
Все они одеты, они обуты, у мужчин всё как – то не так.
They’re all well-clothed and well-shod; but for men... well, it’s somehow just not like that.
Если бы я был девчонкой, море имел бы подруг.
If I were a girl, I’d have a sea of girlfriends.
Кто-нибудь, дайте крутую юбчонку, ждёт меня пошире круг.
Someone, hand me a killer skirt—a wider circle awaits me!
Если бы я был девчонкой, то б у подруг ночевал,
If I were a girl, I’d be crashing at my friends' places,
Круглые сутки бодрился и бился, и белое б не надевал.
Staying hyped and fighting the good fight around the clock—and I’d never have to wear white.
Если бы я был девчонкой, море имел бы подруг.
If I were a girl, I’d have a sea of girlfriends.
Кто-нибудь, дайте крутую юбчонку, ждёт меня пошире круг.
Someone, hand me a killer skirt—a wider circle awaits me!
Если бы я был девчонкой, то б у подруг ночевал,
If I were a girl, I’d be crashing at my friends' places,
Круглые сутки бодрился и бился, и белое б не надевал, и белое б не надевал, и белое б не надевал.
Staying hyped and fighting the good fight around the clock—and I’d never have to wear white... never have to wear white... never have to wear white.
Чай вдвоём - Ты погасила свечи, загадала желание
Чай вдвоём - Белое платье,белая фата
Чай вдвоём - Ласковая моя
Чай вдвоём - маленькие ножки.
Чай вдвоём - ты просто друг
Все тексты Чай вдвоём >>>