Чёрное Олово - Синтаксис - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Чёрное Олово - Синтаксис
Во-первых, предлоги и вместе с тем падежи
Firstly, prepositions and at the same time cases
Я попытаюсь кратко и доходчиво разложить
I will try to briefly and clearly explain
“вопреки” или “согласно” - вопрос “кому? чему?”
“contrary to” or “according to” - the question “to whom? to what?”
Но а “в силу” или “в виде” - эт родительный, пойму
But “by virtue” or “in the form” is genitive, I understand
Часто ещё основу, рядом лежащую
Often there is also a base lying nearby
Не связывают сказуемое и подлежащее
Do not connect the predicate and subject
Они всегда должны быть в одном роде или числе
They must always be in the same gender or number
Но а дальше посложнее, это всё для яслей
But then it gets more complicated, this is all for the nursery
В трех случаях всегда они в единственном числе
In three cases they are always singular
Если подлежащее ток в единственном есть
If the subject current in the only one is
Если в подлежащем слова: “немного”, “много”, “мало”
If the subject contains the words: “a little”, “a lot”, “little”
Или если это слово “кто”, ну чё, погнали?
Or if the word is “who,” well, let’s go?
Мам, я русский не сдаю, я сын-таксист
Mom, I can’t pass Russian, I’m a taxi driver’s son
Ты хоть песню вон послушай “синтаксис”
At least listen to the song “syntax”
Там пацан инфу по фактам разложил
There the guy laid out the information on the facts
Оправданий нету так-то, это жизнь
There are no excuses, that's life
Приложение - это вот как раз та штука в кавычках
An application is just that thing in quotes
Если перед ним существительное, то падеж останется обычным
If there is a noun before it, the case will remain normal
Но только в кавычках, а слово перед точно
But only in quotation marks, and the word before is exactly
Изменится, как в газете "правда" - это вот строчка
It will change, as in the newspaper “pravda” - this is the line
Но если не в газете "правда", то тогда в "правде"
But if not in the newspaper "Pravda", then in "Pravda"
То есть, изменяем что внутри мы русского ради
That is, we change what we are Russian inside for the sake of
Косвенная речь? здесь лицо первое, второе - нельзя
Indirect speech?here the person is first, the second is not possible
Только третье нас здесь с тобой устроит
Only the third will suit you and me here
Деепричастный оборот - добавочный к глаголу
Participial phrase - addition to a verb
Оба действия относим к подлежащему слову
Both actions are related to the subject word
"если гуляем по пляжу, кайфуя от солнца"
"if we walk along the beach, enjoying the sun"
Подлежащее восстановить здесь как бы придется
What is to be restored here will have to be restored
Мам, я русский не сдаю, я сын-таксист
Mom, I can’t pass Russian, I’m a taxi driver’s son
Ты хоть песню вон послушай “синтаксис”
At least listen to the song “syntax”
Там пацан инфу по фактам разложил
There the guy laid out the information on the facts
Оправданий нету так-то, это жизнь
There are no excuses, that's life
Оправданий нету так-то, это жизнь
There are no excuses, that's life
Смотрите так же
Чёрное Олово - ВосТОПчные славяне
Чёрное Олово - На полотне дорог
Последние
Популярные
Чай вдвоём - Ты погасила свечи, загадала желание
Ченнайский экспресс - One Two Three Four
Черный клевер - Опенинг 10 Jackie-O
Честный - Моя любовь где-то там за спиной
Чай вдвоём - Белое платье,белая фата
Чапура - Как во поле травка стелится
Случайные
Instrumenti - King of the Wild Things
DJ.TuoiGi.Com -- Nghe Nhac DJ - Nhac San Cuc Hay - Dj Khanh Phan
