Яды прошлых страстей крепко въелись нам в кожу.
The poisons of past passions have become deeply ingrained in our skin.
Их теперь не отмыть и не вытравить, Боже
They can't be washed away or washed away, God.
Можно вылечить тело, но кто вылечит душу?
You can heal the body, but who will heal the soul?
Каждый день наши черти стремятся наружу
Every day, our devils strive to get out.
За красивым фасадом, за запертой дверью
Behind the beautiful façade, behind the locked door,
Химеры и демоны жрут нас, поверь мне!
Chimeras and demons are devouring us, believe me!
Так давай же откроем все замки и секретки
So let's open all the locks and secrets.
И посмотрим, что выйдет из этого, детка!
And see what comes of it, baby!
Я буду кормить твоих бесов с руки.
I'll feed your demons by hand.
Если ты успокоишь моих. Я клянусь!
If you calm mine. I swear!
Открой свои клетки - позволь нам войти,
Open your cages and let us in.
Я уже ничего не боюсь!
I'm not afraid of anything anymore! And when the wormholes within us
И когда червоточины в нас
fall into a single puzzle -
В единый сложатся пазл -
We will understand how we became free now
Мы поймем как, свободны мы стали сейчас
This is our chance...
Это наш шанс...
Yes, we have something to hide, that's our nature
Да, нам есть что скрывать, в этом наша природа
Old Lady Freedom sleeps on the bones of our secrets
На костях наших тайн спит старуха Свобода
She writes us letters marked "confidential"
Она пишет нам письма под грифом «секретно»
If there's interest, we'll discuss that too.
Еcли есть интерес - мы обсудим и это.
Every day we grow older and older
Каждый день мы становимся старше и старше
We are no longer afraid of the "world of coquetry and falsehood"
Нас уже не пугает «мир кокетства и фальши»
But when we are alone - it doesn't suit us to pretend:
Но когда мы одни - нам не к лицу делать вид:
"Turn to me, baby, tell me where it hurts?"
«Повернись ко мне детка, скажи, где болит?»
I will feed your demons from my hand.
Я буду кормить твоих бесов с руки.
If you calm mine. I swear!
Если ты успокоишь моих. Я клянусь!
Open your cages - let us in,
Открой свои клетки - позволь нам войти,
I'm not afraid of anything anymore!
Я уже ничего не боюсь!
And when the wormholes within us
И когда червоточины в нас
fall into a single puzzle -
В единый сложатся пазл -
We will understand how we became free now
Мы поймем как, свободны мы стали сейчас
This is our chance...
Это наш шанс...
Чёртово Колесо Инженера Ферриса - Химеры и Демоны
Чёртово Колесо Инженера Ферриса - Особый внутренний мир
Чёртово Колесо Инженера Ферриса - Маска
Чёртово Колесо Инженера Ферриса - Книги
Чёртово Колесо Инженера Ферриса - Кадиллак
Все тексты Чёртово Колесо Инженера Ферриса >>>
