Тексты песен   >   Ч > Чингиз Бахадов > Пение

Чингиз Бахадов - Пение - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Чингиз Бахадов

Название песни: Пение

Дата добавления: 18.10.2025 | 04:52:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Чингиз Бахадов - Пение

Если воздух внести на руках, как ребенка грудного
If we carry air in our arms, like a baby
В зацветающий куст, к недающимся розам, к сурово
To the blossoming bush, to the unyielding roses, to the stern
Отвечающим веткам, клянусь, мы увидеть должны
Responding branches, I swear, we must see
Этот голос порфирный, глубокую кровь тишины
This porphyry voice, the deep blood of silence


Этот свет, принимающий схиму, и в образе ветхом
This light, accepting the schema, even in an old image
Оживляющий кровь, и живущий по гибнущим веткам
Reviving the blood, and living on the dying branches
Горных роз, выбегающих из-за камней
Of mountain roses, rushing out from behind the rocks
И, как к горю, привычных к свободе своей
And, as if to grief, accustomed to their freedom


Что, не снится ли нам эта тьма, этот куст остролистый
Are we not dreaming of this darkness, this spiky bush
Разговоры огня над паденьем реки каменистой
Conversations of fire over the fall of a rocky river
Так быстры мои воды, что ты не найдешь отраженья
So swift are my waters that you will find no reflection
Сколько в них ни гляди: даже тьмы драгоценной растенье
No matter how much you gaze in them: even the precious plant of darkness


В них не кажется тьмой – об одном она только и стонет
In them it does not seem like darkness – it groans for only one thing
Кто же, кто нас поднимет, когда нас и небо уронит?
Who, who will lift us up when even the sky has cast us down? Who threatens mad happiness, immortal happiness?
Кто безумного счастья, бессмертного счастья угрозу
Who will stop the bleeding of the child who plucked a rose?
Кто же кровь остановит ребенку, сорвавшему розу?


Who catches the wounded air with healing lips?
Кто пораненный воздух губами целебными ловит?

Так быстры эти воды, что никто его не остановит…
So swift are these waters that no one can stop them...
Так быстры эти воды, что свет в них не кажется светом
So swift are these waters that light in them doesn't seem like light.
И кружится дыханье, и мы забываем об этом
And our breath swirls, and we forget it.


И еще повторяем, минуя воздушные арки
And we repeat, passing the airy arches.
Разговоры огня над рекой, уносящей подарки
The conversations of fire over the river, bearing gifts.
Кто безумного счастья, бессмертного счастья угрозу
Who threatens mad happiness, immortal happiness?
Кто же кровь остановит ребенку, сорвавшему розу?
Who will stop the bleeding of the child who plucked a rose?