Чупа Стайл - Держись брат - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Чупа Стайл - Держись брат
Мишаня… брат… держись
Misha nya... brother... hold on
Вернись домой живым
Come home alive
Слышишь… вернись
Do you hear me... come back
Мишаня, братец, слышь — держись, не кисни
Misha, brother, listen - hold on, don’t give up
Тут не про слабость — тут про честь на риске
This is not about weakness - this is about honor at risk
По взгляду видно боль — как груз в карманах
You can see the pain in your eyes - like a weight in your pockets
Ты столько вынёс, что не вынесли бы страны
You have endured so much that it was not you who would have borne countries
И в глазах не страх — там ровная пустыня
And in their eyes there is no fear - there is a level desert
Как после грома, где ещё дымит равнина
Like after a thunderstorm, where else is the smoke comparable to
Ты имя спрятал — там, где дом и тишина
You hid my name - where there is home and silence
А тут ты — позывной, и в нём твоя война
And then you are the call sign, and in it is your war
Ты помнишь всех, кто рядом шёл одной тропой
Do you remember everyone who walked the same path next to you?
Кто делал шаг — и закрывал тебя собой
Who took a step and covered you with himself
Бывает, брат, такое горе — не измерить
It happens, brother, such grief cannot be measured
Их забрала земля, а ты остался верить
The earth took them, and you remained to believe
И каждый вечер — перекличка в сердце глухо
And every evening is a roll call in the deep heart
Ты их хранишь, как жетон под шнуровкой берца
You keep them like a badge under the lace of your combat boots
Держись, Мишаня, брат — вернись домой живым
Hold on, Misha, brother - come home alive
Тебя там ждёт ребёнок — ты нужен только им
There is a child waiting for you there - only they need you as a wife
Броник да каска — пусть держат, как щиты
Bronik and helmet - let them laugh like shields
А ангел-хранитель рядом — до самой темноты
And the guardian angel is nearby - until the very dark
Запомни, братец победа будет за нами
Remember, the victorious brother will be behind us
Мы выстоим, мы вывезем — стиснув зубами
We will stand, we will take you away - gritting your teeth
Держись, Мишаня, брат — вернись домой живым
Hold on, Misha, brother - come home alive
Ради ребёнка, слышишь, надо жить — надо жить
For the sake of the child, you hear, we have to live - we have to live
Ты видишь прилёты — и будто не пугают
You see the arrivals - and they won’t scare
Внутри всё тише стало, только нервы знают
It’s getting quieter inside, only the ditches don’t know
Ты по земле шагаешь — с Богом, без витрин
You walk on the earth - with God, without vitriol
И каждый новый день — как долгий, жёсткий спринт
And every new day is like a long, tough sprint
В рации не имя — короткий твой сигнал
In the radio there is no name - your short signal
Позывной вместо сердца, чтоб лишнего не знал
Call sign instead of heart, so that you don’t know too much
В кармане фото — маленькая тёплая ладошка
In karma photo - a small warm hand
И ради этой крохи ты держишься на крошках
And for the sake of this little one you make fun of the crumbs
Тебе бы выдох — да не время, брат, не место
You should die - but this is not the time, brother, this is not the place
Держи прицел и крестик — пусть будет вместе
Hold your sight and the cross - let it be together
Ты крушишь укропа — ровно, без театра
You crush dill - exactly, without theater
Как воин чётко, жёстко — по делу, аккуратно
How clearly, toughly - to the point, neatly
А ночью тишина садится на виски
And at night whose silence settles on the temples
И снова те, кто рядом был — как тени у доски
And again, those who were nearby were like those at the blackboard
Ты их не сдал — ты просто дальше шёл по краю
You didn’t give them up - you just continued to walk along the edge
И каждый их живой ты в памяти сжимаешь
And each of them is alive and you compress it in your memory
Держись, Мишаня, брат — вернись домой живым
Hold on, Misha, brother - come home alive
Тебя там ждёт ребёнок — ты нужен только им
There is a child waiting for you there - only they need you as a wife
Броник да каска — пусть держат, как щиты
Bronik and helmet - let them laugh like shields
А ангел-хранитель рядом — до самой темноты
And the guardian angel is nearby - until the very dark
Запомни, братец победа будет за нами
Remember, the victorious brother will be behind us
Мы выстоим, мы вывезем — стиснув зубами
We will stand, we will take you away - gritting your teeth
Держись, Мишаня, брат — вернись домой живым
Hold on, Misha, brother - come home alive
Ради ребёнка, слышишь, надо жить — надо жить
For the sake of the child, you hear, we have to live - we have to live
Если станет тяжко — вспомни тихий дом
If things are hard, remember a quiet house
Как детский смех по комнатам бежит босиком
Like a child's laughter, you run through the rooms barefoot
Там имя твоё — тёплое, без огня
There is your name - warm, without fire
А тут пусть бережет тебя твоя броня
And let your armor protect you
Пусть Бог с тобой шагает, держит крепче руку
May God walk with you and hold your hand strong
Пусть ангел закрывает от чёрной той разлуки
Let the angel protect you from that black separation
Держись, Мишаня, брат — вернись домой живым
Hold on, Misha, brother - come home alive
Тебя там ждёт ребёнок — ты нужен только им
There is a child waiting for you there - only they need you as a wife
Броник да каска — пусть держат, как щиты
Bronik and helmet - let them laugh like shields
А ангел-хранитель рядом — до самой темноты
And the guardian angel is nearby - until the very dark
Запомни, братец победа будет за нами
Remember, the victorious brother will be behind us
Держись, Мишаня… ради ребёнка — живи
Hold on, Misha, nanny... for the sake of the child - live
Последние
Thanos Petrelis - Gia Mia Vradia
Популярные
Чай вдвоём - Ты погасила свечи, загадала желание
Ченнайский экспресс - One Two Three Four
Черный клевер - Опенинг 10 Jackie-O
Честный - Моя любовь где-то там за спиной
Чай вдвоём - Белое платье,белая фата
Чапура - Как во поле травка стелится
Случайные
Shane Lee Yaw - I am everything
Lil Mama feat Avril Lavigne - Girlfriend
Весна Весна - 3