Сложив автоматы,
Putting down our machine guns,
На земле с тобой рисуем мечты
On the ground we draw dreams
Закончилась война снаружи,
The war is over outside,
Но ёще идет у нас внутри
But it still goes on inside us
Каждый день стрельба и взрывы,
Every day shooting and explosions,
Смерть и пытки, слёзы матерей
Death and torture, mothers' tears
И ребята в слое цинка
And the guys in a layer of zinc
Полетят на родину быстрее
Will fly home faster
Скрывай всё что помнишь
Hide everything you remember
Скрывай все, что было
Hide everything that was
Ведь все что было, то прошло
After all, everything that was, is in the past
Забудь, ты им не нужен
Forget, they don't need you
Подорвавшись на гранате,
Having blown up on a grenade,
Ты не думаешь, кто прав, кто виноват
You don't think about who is right, who is guilty
И последним, что ты вспомнишь
And the last thing you remember
Будет на земле лежащий брат
Will be a brother lying on the ground
А в бою другое братство,
And in battle there is another brotherhood,
Ведь с солдата нечего спросить
After all, there is nothing to ask of a soldier
И тебя заставят выживать
And you will be forced to survive
Когда не хочется и жить
When you don't want to live
Скрывай все что помнишь
Hide everything you remember
Скрывай все, что было
Hide everything that was
Ведь все что было, то прошло
After all, everything that was, is in the past
Забудь, ты им не нужен
Forget, they don't need you
И когда дети спросят
And when the children ask
""Пап, скажи, зачем ты убивал?""
""Dad, tell me, why are you killed?""
Молча ты пожмешь плечами, ведь
You will silently shrug your shoulders, because
Правды ты не знал
You didn't know the truth
Чуть-Чуть - Короткая песня про оптимизм
Чуть-Чуть - Лес
Чуть-Чуть - Меньше Нуля
Все тексты Чуть-Чуть >>>