Тексты песен   >   Ч > чайная > Пир во время чумы

чайная - Пир во время чумы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: чайная

Название песни: Пир во время чумы

Дата добавления: 09.04.2026 | 13:44:57

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни чайная - Пир во время чумы

На часах без четверти смерть.
It's a quarter to death.
Я устала пытаться быть лучше.
I'm tired of trying to be better.
Погрузиться на дно и сгореть.
To sink to the bottom and burn.
Мысли снова царапают душу.
Thoughts are clawing at my soul again.


Тараканы в моей голове
Cockroaches in my head
Кружат вальс на костях мёртвой веры.
Waltz on the bones of dead faith.
Превратилась в стрелу в тетиве,
I've become an arrow in a bowstring,
Что запустят сквозь стратосферу.
That will be launched through the stratosphere.


Добро пожаловать на этот концерт!
Welcome to this concert!
Пусть мёртвые взгляды тебя не пугают.

Вместо воздуха дым сигарет.
Don't let dead looks frighten you.
Сердца бьются, но нас уже отпевают.
Cigarette smoke instead of air.

Hearts are beating, but the funeral service is already being held for us.
Тихим скрежетом вскрыли мне грудь,

Чтоб найти там остатки нирваны.
With a quiet grinding sound, they ripped open my chest,
Я привязана, глаз не сомкнуть.
To find the remnants of nirvana there.
Слушать голос, что вещает с экрана:
I'm tied down, I can't close my eyes.

Listen to the voice that speaks from the screen:
Свод законов придумал не ты -

Так что чти, как свещеннописанье.
You didn't invent the code of laws -
У нас пир во время чумы,
So honor it like sacred scripture.
В праве чувствовать только страданье.
We have a feast in time of plague,

The only right to feel is suffering.
На часах без четверти смерть,

Мысли спутались как сахар в чае.
It's a quarter to death,
Продолжаем молча смотреть.
Thoughts are tangled like sugar in tea.
Мы мертвы, значит не умираем.
We continue to watch in silence.

We're dead, so we're not dying.
Беспокойство - удел слабаков,

Что пытаются что-то исправить.
Worry is for the weak,
И в попытках скинуть тяжесть оков,
Who try to fix something.
Могут всех остальных обезглавить.
And in an attempt to throw off the weight of the shackles,

They might behead everyone else.
У нас пир во время чумы,

И не важно как мы здесь оказались.
We're having a feast during the plague,
Важно, что здесь только мы.
And it doesn't matter how we got here.
Музыку громче, кроме неё ничего не осталось!
What matters is that we're the only ones here.