Тексты песен   >   Ш > ШАНСОН ДЛЯ ДУШИ > Мурка ты мой мурёночек

ШАНСОН ДЛЯ ДУШИ - Мурка ты мой мурёночек - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ШАНСОН ДЛЯ ДУШИ

Название песни: Мурка ты мой мурёночек

Дата добавления: 01.10.2026 | 03:08:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ШАНСОН ДЛЯ ДУШИ - Мурка ты мой мурёночек

Прибыла в Одессу банда из Амура
A gang from Amur arrived in Odessa
В банде были урки, шулера
There were urks and sharpers in the gang
Жили по понятиям, все там были братья
We lived according to principles, everyone there was brothers
И за ними следом — шла ЧК
And behind them came the Cheka
Речь вела там баба, звали её Мурка
The speaker there was a woman, her name was Murka
Хитрая и смелая была
She was cunning and brave
Даже злые урки, матерые придурки
Even evil urchins, seasoned idiots
Все боялись её как огня
Everyone was afraid of her like fire
Эх, Мурка, ты ж мой мурёночек
Eh, Murka, you are my little mug
Мурка, ты ж мой котёночек
Murka, you are my kitten
Мурка — Маруся Климова
Murka - Marusya Klimova
Прости любимого!
Forgive my beloved!
Но пошли провалы, начались облавы
But failures began, raids began
Стали чаще брать в расход
Began to spend more often
Кто же стал сдавать нас, кто-то стал крысиной
Who began to betray us, someone became a rat
Кто-то за спиной с ножом идёт?
Is someone walking behind you with a knife?
Кто чего узнает, кто чего услышит
Who will know what, who will hear what
Тут зевать нельзя нам ни на миг
We can't yawn for a moment here.
Нож уйдёт под сердце, пистолет поставим
The knife will go under the heart, we'll put the gun down
Чтобы враг на месте сразу сник
So that the enemy immediately wilts on the spot
Эх, Мурка, ты ж мой мурёночек
Eh, Murka, you are my little mug
Мурка, ты ж мой котёночек
Murka, you are my kitten
Мурка — Маруся Климова
Murka - Marusya Klimova
Прости любимого!
Forgive my beloved!
Шли мы как-то вместе, выпить захотелось
We were walking together one day and we wanted to have a drink.
Зашли в один шикарный ресторан
We went to a chic restaurant
Там сидела Мурка в кожаной тужурке
Murka was sitting there in a leather jacket.
А под полой спрятан был наган
And hidden under the hollow was a revolver
— Слушай, моя Мурка, что с тобой случилось?
- Listen, my Murka, what happened to you?
Разве я тебя не одевал?
Didn't I dress you?
Кольца и браслеты, платья и жакеты —
Rings and bracelets, dresses and jackets -
Разве я тебе не покупал?
Didn't I buy it for you?
— Здравствуй, моя Мурка, здравствуй, дорогая
- Hello, my Murka, hello, dear
Только вот прощаться нам пора
It's just time for us to say goodbye
Ты сгубила дело, всю нашу малину —
You ruined the matter, all our raspberries -
И за это будет тишина
And for this there will be silence
Эх, Мурка, ты ж мой мурёночек
Eh, Murka, you are my little mug
Мурка, ты ж мой котёночек
Murka, you are my kitten
Мурка — Маруся Климова
Murka - Marusya Klimova
Прости любимого!
Forgive my beloved!
Эх, Мурка, ты ж мой мурёночек
Eh, Murka, you are my little mug
Мурка, ты ж мой котёночек
Murka, you are my kitten
Мурка — Маруся Климова
Murka - Marusya Klimova
Прости любимого!
Forgive my beloved!