Тексты песен   >   Ш > ШИШЪ > Рио

ШИШЪ - Рио - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ШИШЪ

Название песни: Рио

Дата добавления: 20.02.2026 | 10:20:56

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ШИШЪ - Рио

Салют, любимая Большая морская
Salute, beloved Bolshaya Morskaya
Который час туда-сюда от себя убегая
How many hours, running back and forth from myself?
Сегодня тихо так, аж до неприличия
Today it's so quiet, almost indecently so.
И вроде бы всё своё, но ничего личного...
And it seems like everything is mine, but nothing personal...


Февраль засеял улицы белым глянцем
February has covered the streets with a white sheen.
Мы кружим, как вьюга в Севастопольском вальсе
We swirl like a blizzard in the Sevastopol Waltz.
Неба свинец зажал в тиски заложников дороги
The leaden sky has gripped the road hostages in a vice.
Снегопад...мгновенье, всё стало однобоким
Snowfall...for a moment, everything has become one-sided.


Где чувство, там муза и вдохновение
Where there is feeling, there is muse and inspiration.
Где вдохновение, там всегда есть одно но...
Where there is inspiration, there is always one but...
Одно оно только - только оно одно
There is only one - only one.
Из всех заветных самое-самое
Of all the cherished ones, the very best.


Но желаний на всех не хватило
But there weren't enough wishes for everyone.
Закончилось поле блокнота
The notebook ran out.
Дождь и слякоть, душа волком завыла
Rain and slush, the soul howled like a wolf.
Бросить бы всё и в Рио!
I wish I could drop everything and go to Rio!


Я тобой не дышу, не живу!
I don't breathe you, I don't live for you!
В мечтах не мечтаю и не вспоминаю!
I don't dream or remember in my dreams!
Былое не храню и знать не хочу!
I don't cherish the past and I don't want to know!
От себя прогоняю!
I'm driving you away!


Я тобой не дышу, не живу!
I don't breathe you, I don't live for you!
Во снах не летаю и не вспоминаю!
I don't fly in my dreams and I don't remember!
Былое не храню и знать не хочу!
I don't cherish the past and I don't want to know!
А выходит, что знаю!
But it turns out I know!


Сладким пленящим сном осталась там
Remained there in a sweet, captivating dream
Мягкой поступью бегущая по волнам
Running with soft steps over the waves
В свете заката растворилась муза
The muse dissolved in the sunset light
И в том кафе звучит совсем иная музыка
And in that café, a completely different music plays


Старое кино, ч/б, заезженная плёнка
Old movie, black and white, worn-out film
Мне б найти жену, а у тебя уж два ребёнка
I'd like to find a wife, but you already have two children
Семья, новая Ф., всё те же И.О.
Family, new F., the same I.O.
А у меня б/у Е200, типа всё красиво
And I have a used E200, everything seems beautiful


Облака уныло, осень заныла
The clouds are dreary, autumn is whining
Плюнуть на всё, как в том кино, купить костюм с отливом
To spit on everything, like in that movie, buy a suit with a shimmer
Махнуть бы в Ялту, там тепло, но...
I'd like to fly to Yalta, it's warm there, but...
Но мне так хочется в Рио!
But I so want to go to Rio!


Я тобой не дышу, не живу!
I don't breathe you, I don't live for you!
В мечтах не мечтаю и не вспоминаю!
I don't dream about you in my dreams and I don't remember! I don't cherish the past and I don't want to know about it!
Былое не храню и знать не хочу!
I drive it away!
От себя прогоняю!


I don't breathe you, I don't live!
Я тобой не дышу, не живу!
I don't fly in my dreams and I don't remember it!
Во снах не летаю и не вспоминаю!
I don't cherish the past and I don't want to know about it!
Былое не храню и знать не хочу!
But it turns out I know!
А выходит, что знаю!


I don't breathe you, I don't live!
Я тобой не дышу, не живу!
I fly, I fly, I fly, I fly!
Летаю, летаю, летаю, летаю!
I don't cherish the past and I don't want to know about it!
Былое не храню и знать не хочу!
But it turns out I know!
А выходит, что знаю!


I don't breathe you, I don't live!
Я тобой не дышу, не живу!
I fly, I fly, I fly, I fly!
Летаю, летаю, летаю, летаю!
I don't cherish the past and I don't want to know about it!
Былое не храню и знать не хочу!
But it turns out I know!
А выходит, что знаю!
Смотрите так же

ШИШЪ - Аукцион

ШИШЪ - По правилам

ШИШЪ - Песня о сумасшедшем доме

ШИШЪ - Достоевскому

Все тексты ШИШЪ >>>