Тексты песен   >   Ш > Шаманов > Двадцать лет

Шаманов - Двадцать лет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шаманов

Название песни: Двадцать лет

Дата добавления: 15.10.2026 | 04:00:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шаманов - Двадцать лет

Мне двадцать лет, а всё уже закончилось.
I'm twenty years old and it's all over.
Всё, что хотел я в жизни, перепробовал.
I tried everything I wanted in life.
Не так давно прекрасное пророчилось,
Not long ago something beautiful was prophesied,
Но не случилось ничего особого.
But nothing special happened.
Я продал то, на что копил так тщательно,
I sold what I saved so carefully for
Я предал то, к чему стремился ревностно,
I betrayed what I strived for zealously,
Стал к близким относится невнимательно,
Became inattentive towards loved ones
Судить о важном слишком уж поверхностно.
It is too superficial to judge what is important.
Пусть мудрость начинается с готовности
Let wisdom begin with willingness
К потерям, но к чему тогда мне мудрость та,
To losses, but then why do I need that wisdom,
Когда заместо вольницы - условности,
When instead of freemen there are conventions,
А вместо доверительности - пустота.
And instead of trust, there is emptiness.
В мозгах занудство, а на сердце опухоль,
There is tediousness in the brain, and a tumor in the heart,
И валит с ног любая неурядица,
And any trouble knocks you down,
Как будто бы меня огрели обухом,
As if I had been hit with a butt,
И веровать нельзя, чтоб не подставиться.
And you can’t believe so as not to set yourself up.
А где-то изнутри скребётся знание,
And somewhere inside knowledge is scraped,
Что надо чёрствым стать безотлагательно
That you need to become callous immediately
К чужим поступкам, чувствам и страданиям,
To other people's actions, feelings and suffering,
Чтоб всё же не свихнуться окончательно.
So as not to go completely crazy.


Оторвать всё то, что в душу намертво вплелось,
Tear off everything that is tightly woven into the soul,
Чтобы не было больнее - находиться врозь.
To make it less painful, be apart.
Не надеяться на чудо, правду схоронить,
Do not hope for a miracle, bury the truth,
Всё оправдывая тем, что будет легче жить.
Justifying everything by saying that it will be easier to live.
Сколько раз уже, стыдливо опуская взгляд,
How many times already, shyly lowering my gaze,
Нам твердили, что придётся отступить назад,
We were told that we would have to retreat back,
Намекали нам, не стОит выручать других,
They hinted to us that we shouldn’t help others out,
Уверяя - Боливар не выдержит двоих.
Assuring - Bolivar cannot stand two.


Мы бесимся до головокружения
We're freaking out until we're dizzy
И в ненасытном поиске скитаемся,
And we wander in an insatiable search,
Гордыня не даёт найти решения,
Pride does not allow you to find solutions,
Не верим ни во что и вечно маемся.
We don’t believe in anything and are always toiling.
Нам не хватает малого, но главного,
We are missing small things, but the main thing,
Найти бы лишь костяк, а мясом обрастём.
If only we could find the backbone, we’ll grow the meat.
Но все ждут втихаря кого-то крайнего,
But everyone is quietly waiting for someone extreme,
Который бы зажёг сердца своим огнём.
Which would light hearts with its fire.
И вот тогда-то, наконец, придёт пора,
And then, finally, the time will come,
Мы песнями раскроем мир свой внутренний,
We will reveal our inner world with songs,
И маленькое солнце нашего костра
And the little sun of our fire
Кого-нибудь согреет в час предутренний.
It will warm someone up in the early hours of the morning.
Меняешься внутри, и всё меняется,
You change inside and everything changes,
И незачем теперь нам в этой жизни врать.
And now there is no need for us to lie in this life.
Такие перспективы открываются,
Such prospects are opening up
Что просто уж грешно от дел отлынивать.
That it’s simply a sin to take time off from business.
К чему теперь нам поддаваться панике,
Why should we panic now?
Пусть маятник сильнее раскачается.
Let the pendulum swing stronger.
И в нашем переулке будут праздники,
And there will be holidays in our lane,
Мне двадцать лет - всё только начинается.
I'm twenty years old - everything is just beginning.


И изба у нас одна, пускай, у всех свой сор,
And we have one hut, even if everyone has their own dirty laundry,
Если что, никто не держит - выйди за забор.
If no one is stopping you, go outside the fence.
Пусть поможет вдруг святая детская слеза
Let the holy child's tears suddenly help
Разным скептикам и циникам продрать глаза.
Various skeptics and cynics should open their eyes.
Нашим душам кочевым зачем искать пути?
Why should our nomadic souls look for ways?
На любой дороге сможем мы своё найти.
We can find ours on any road.
Мы везде как будто дома, нет чужбин для нас,
We feel like we are at home everywhere, there are no foreign lands for us,
Всё, что только пожелаем, этот мир нам даст!
This world will give us everything we want!
Смотрите так же

Шаманов - Бирюза

Все тексты Шаманов >>>