Шамсутдинова Венера Шамильовна - Ядовитый цветок - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Шамсутдинова Венера Шамильовна - Ядовитый цветок
В чаще древней, где тени пляшут,
In the ancient thicket, where shadows dance,
Дух лесной свой раскинул трон
The forest spirit has spread its throne
Красотою он души крадёт,
It steals souls with beauty,
Манит нежно, как сладкий сон
It beckons tenderly, like a sweet dream
Но за маской прекрасной скрыта
But behind the beautiful mask is hidden
Жажда власти и пустота
A thirst for power and emptiness
Не смотри ему прямо в очи,
Don't look it straight in the eyes,
Там погибель и темнота
There lies death and darkness
Он питается чувством страха,
It feeds on fear,
Поглощает любовь и свет
Absorbs love and light
Превращает людей в марионеток,
It turns people into puppets,
Стирает личности след
It erases the trace of personality
На кровавый алтарь приносит
It brings to a bloody altar
Души тех, кто попал в капкан
The souls of those trapped
Ослеплённые красотой неземною,
Blinded by unearthly beauty,
Тонут в омуте сладких ран
В тёмном дремучем лесу
Drowning in a pool of sweet wounds
In a dark, dense forest
В тёмном дремучем лесу
In a dark, dense forest
Вырос красивый цветок
A beautiful flower has grown
Только не суждено ему радовать всех красотой
But it is not destined to delight everyone with its beauty
Лучше тебе не знать яда его сладкий сок
It is better for you not to know its sweet juice, its poison
Боль безответной любви побеги его несут
Берегись его чар волшебных,
The pain of unrequited love, its shoots They carry
Beware of his magical charms,
Не ступай на опасный путь
Don't take the dangerous path
Ведь однажды, поддавшись искушению,
For once, having succumbed to temptation,
Ты не сможешь назад свернуть
Он украдёт твою душу тихо,
You won't be able to turn back
He will steal your soul quietly,
Высосет силы до дна
He will suck your strength dry
И останутся лишь печали,
And only sorrow will remain,
Там, где прежде цвела весна
Where spring once bloomed
Так храни же себя от гибели,
So protect yourself from destruction,
Обходи стороной тот лес
Avoid that forest
Где растут ядовиты цветы,
Where poisonous flowers grow,
И где правит коварный бес
Слышишь скрипки зловещий стон?
And where the treacherous demon rules
Do you hear the violin's ominous moan?
То поёт о беде лесной дух
The forest spirit sings of misfortune.
Берегись его нежных объятий,
Beware of his tender embrace,
Ведь погубит он всё вокруг
В тёмном дремучем лесу
For he will destroy everything around.
В тёмном дремучем лесу
In the dark, dense forest.
Вырос красивый цветок
In the dark, dense forest.
Только не суждено ему радовать всех красотой
A beautiful flower has grown.
Лучше тебе не знать яда его сладкий сок
But it is not destined to delight everyone with its beauty.
Боль безответной любви побеги его несут
It is better for you not to know its poisonous, sweet juice.