Тексты песен   >   Ш > Шарль Бодлер > Тревожное небо

Шарль Бодлер - Тревожное небо - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шарль Бодлер

Название песни: Тревожное небо

Дата добавления: 25.03.2023 | 08:10:03

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шарль Бодлер - Тревожное небо

Твой взор загадочный как будто увлажнен.
Your gaze is mysterious as if moisturized.
Кто скажет, синий ли, зеленый, серый он?
Who will say, is it blue, green, gray?
Он то мечтателен, то нежен, то жесток,
He is either dreamy, then gentle, then cruel,
То пуст, как небеса, рассеян иль глубок.
It is empty as heaven, scattered or deep.


Ты словно колдовство тех долгих белых дней,
You are like the witchcraft of those long white days
Когда в дремотной мгле душа грустит сильней,
When in a drowsy darkness the soul is sad stronger,
И нервы взвинчены, и набегает вдруг,
And the nerves are inflated, and suddenly runs,
Будя заснувший ум, таинственный недуг.
Waking up the sleeping mind, a mysterious ailment.


Порой прекрасна ты, как кругозор земной
Sometimes you are beautiful, like the horizons of earthly
Под солнцем осени, смягченным пеленой.
Under the sun of autumn, a softened veil.
Как дали под дождем, когда их глубина
As they gave in the rain when their depth
Лучом встревоженных небес озарена!
The beam of alarmed heaven is illuminated!


О, в этом климате, пленяющем навек, -
Oh, in this climate captivating forever, -
В опасной женщине, - приму ль я первый снег,
In a dangerous woman, I will accept the first snow,
И наслаждения острей стекла и льда
And enjoying the stronger glass and ice
Найду ли в зимние, в ночные холода?
Will I find in winter, in night cold?
Смотрите так же

Шарль Бодлер - Цветы зла

Шарль Бодлер - Литания Сатане, Молитва

Шарль Бодлер - Танец змеи

Шарль Бодлер - Гимн красоте

Шарль Бодлер - Мученица

Все тексты Шарль Бодлер >>>