Тексты песен   >   Ш > Шоколадный торт > Парашют

Шоколадный торт - Парашют - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Шоколадный торт

Название песни: Парашют

Дата добавления: 23.07.2026 | 07:12:40

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Шоколадный торт - Парашют

Я был здесь так давно, но будто бы вчера
I've been here so long ago, but it feels like yesterday
Гуляли вдоль парадных, никогда ни о чём не жалея.
We walked along the front doors, never regretting anything.
Ночью, лёжа на футбольном поле
At night, lying on the football field
На повторе слушали первый альбом Jane Air.
We were listening to Jane Air's first album on repeat.


И эти спальные дворы были самыми лучшими.
And these sleeping yards were the best.
Мы ничего не ждали и мы никого не слушали.
We didn't expect anything and we didn't listen to anyone.


Смотрю на прохожих с крыши, и всё, что мне нужно
I look at passers-by from the roof, and that’s all I need
Лишь место, что я смогу назвать домом.
Only a place that I can call home.
Окраинных парков шум уносит, как парашют
The noise carries away the outlying parks like a parachute
От чужих и таких незнакомых.
From strangers and such strangers.


И как же я не люблю рассчитывать на судьбу -
And how I don’t like to count on fate -
Я привык верить собственным силам.
I'm used to believing in my own strengths.
И я бы в себе не смог всё вдоль и поперёк
And I wouldn’t be able to do everything inside and out
Изменить, если б ты попросила.
Change it if you asked.


Мы убивали время и себя в скейтпарках.
We killed time and ourselves at skateparks.
Смеялись так заливисто, чтоб всем было слышно.
They laughed so loudly that everyone could hear.
Нарушали всё, что только можно.
They violated everything possible.
Разбавляли серые дни напитком с запахом вишни.
We brightened up the gray days with a cherry-scented drink.


И эти строчки под окном
And these lines under the window
Пропали между лужами.
Disappeared between the puddles.
Просили чувства уходить,
They asked the feelings to go away,
Но они нас не слушали.
But they didn't listen to us.


Смотрю на прохожих с крыши, и всё, что мне нужно
I look at passers-by from the roof, and that’s all I need
Лишь место, что я смогу назвать домом.
Only a place that I can call home.
Окраинных парков шум уносит, как парашют
The noise carries away the outlying parks like a parachute
От чужих и таких незнакомых.
From strangers and such strangers.


И как же я не люблю рассчитывать на судьбу -
And how I don’t like to count on fate -
Я привык верить собственным силам.
I'm used to believing in my own strengths.
И я бы в себе не смог всё вдоль и поперёк
And I wouldn’t be able to do everything inside and out
Изменить, если б ты попросила.
Change it if you asked.


И вновь ночной вокзал;
And again the night station;
И те скамейки, где нас больше нет.
And those benches where we are no longer there.
Пусть время на глазах
Let time be before your eyes
Опять меняет свой привычный цвет!
Changes its usual color again!


В пустой квартире
In an empty apartment
Мы опять проснёмся под звуки прибоя.
We will wake up again to the sounds of the surf.
Но что-то новое совсем не значит
But something new doesn't mean anything
Что-то плохое!
Something bad!


Смотрю на прохожих с крыши, и всё, что мне нужно
I look at passers-by from the roof, and that’s all I need
Лишь место, что я смогу назвать домом.
Only a place that I can call home.
Окраинных парков шум уносит, как парашют
The noise carries away the outlying parks like a parachute
От чужих и таких незнакомых.
From strangers and such strangers.


И как же я не люблю рассчитывать на судьбу -
And how I don’t like to count on fate -
Я привык верить собственным силам.
I'm used to believing in my own strengths.
И я бы в себе не смог всё вдоль и поперёк
And I wouldn’t be able to do everything inside and out
Изменить, если б ты попросила.
Change it if you asked.
Смотрите так же

Шоколадный торт - Последний день календаря

Шоколадный торт - 19 дней до июля

Шоколадный торт - Своя Калифорния

Шоколадный торт - Торт

Шоколадный торт - Этой ночью

Все тексты Шоколадный торт >>>