ЭКSТАZ - Семейный конфликт - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ЭКSТАZ - Семейный конфликт
Знаешь, мне приснился сон, будто ты влюблён, нашёл себе другую,
You know, I had a dream that you were in love, found someone else,
Красивую молодую, при людях её целуешь, может я и дура, но тебя ревную
A beautiful young woman, you kiss her in public, maybe I’m a fool, but I’m jealous of you
Последнее время всё как то напрягает, Мы друг-друга с тобою недопонимаем
Lately everything has been kind of stressful, you and I don’t understand each other
Постоянные конфликты происходят между нами, Сходить в баню попить пивка с друзьями
Constant conflicts occur between us, go to the bathhouse and drink beer with friends
Съездить на рыбалку, всё это под запретом, Близость без эмоций, чувств и страсти нету
Go fishing, all this is prohibited, There is no intimacy without emotions, feelings and passion
А то и во все неделями живём мы без интима, Существовать в браке стало, не выносима
And even then we live for weeks without intimacy, Existing in marriage has become unbearable
Опять у нас скандалы, Обиды Ссоры Ложь
Again we have scandals, Resentments, Quarrels, Lies
Я уже устала, Драки Кулаки Нож
I'm already tired, Fighting Fists Knife
Крики ругань, Ну хватит уже меня всему учить, Хватит
Screams and swearing, Well, stop teaching me everything, Enough
Тихо не ори, Одежда рвётся, Не нравиться уходи, Посуда бьётся
Don't yell quietly, Clothes are torn, If you don't like it, leave, The dishes are breaking
Страдания слёзы, Я больше не могу так дальше жить
Tears of suffering, I can’t live like this anymore
Годы бегут и мы повзрослели, Добились практически всего что хотели
The years fly by and we have grown up, we have achieved almost everything we wanted
Дети, машина, дача, квартира, Только не хватает в быту нашем мира
Children, car, dacha, apartment, Only peace is missing in our everyday life
Счастье и горе хлебнув испытали, Но теперь разные взгляды на жизнь у нас стали
We experienced happiness and grief, but now we have different views on life
К друг-другу остыли, но семью сохраняем, Почему так происходит – не знаю
We've cooled off towards each other, but we're keeping the family together. I don't know why this happens.
Опять у нас скандалы, Обиды Ссоры Ложь
Again we have scandals, Resentments, Quarrels, Lies
Я уже устала, Драки Кулаки Нож
I'm already tired, Fighting Fists Knife
Крики ругань, Ну хватит уже меня всему учить, Хватит
Screams and swearing, Well, stop teaching me everything, Enough
Тихо не ори, Одежда рвётся, Не нравиться уходи, Посуда бьётся
Don't yell quietly, Clothes are torn, If you don't like it, leave, The dishes are breaking
Страдания слёзы, Я больше не могу так дальше жить, Ну всё хватит
Tears of suffering, I can’t live like this anymore, Well, that’s enough
С работы приезжаешь, зло на меня срываешь
You come home from work and take it out on me
Не целуешь ни ласкаешь, слово доброго не скажешь
You don’t kiss or caress, you don’t say a kind word
Что б у нас была романтика, время не уделяешь
So that we could have romance, you don’t devote time
Просто так цветы не даришь, про праздники забываешь
You don’t just give flowers, you forget about the holidays
Причёски и обувки новые, совсем не замечаешь
Hairstyles and shoes are new, you don’t notice at all
Детьми не занимаешься, не гуляешь с ними, ни играешь
You don’t take care of your children, you don’t walk with them, you don’t play with them.
Обвинения претензии могут до бесконечности продолжаться
Accusations and claims can continue indefinitely
Развод, или хватит ругаться, надо меняться
Divorce, or stop arguing, we need to change
Опять у нас скандалы, Обиды Ссоры Ложь
Again we have scandals, Resentments, Quarrels, Lies
Я уже устала, Драки Кулаки Нож
I'm already tired, Fighting Fists Knife
Крики ругань, Ну хватит уже меня всему учить, Хватит
Screams and swearing, Well, stop teaching me everything, Enough
Тихо не ори, Одежда рвётся, Не нравиться уходи, Посуда бьётся
Don't yell quietly, Clothes are torn, If you don't like it, leave, The dishes are breaking
Страдания слёзы, Я больше не могу так дальше жить, Ну всё хватит!
Suffering tears, I can’t live like this anymore, Well, that’s enough!
Смотрите так же