Тексты песен   >   Э > Эд СТок > В гаджете вахтовика

Эд СТок - В гаджете вахтовика - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эд СТок

Название песни: В гаджете вахтовика

Дата добавления: 29.06.2025 | 18:44:51

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эд СТок - В гаджете вахтовика

В гаджете вахтовика новый дивный мир,
A shift worker's gadget has a brave new world,
Америка,Европа,все, на что не накопить,
America, Europe, everything you can't save up for,
Даже сотни вахт не хватит,
Even a hundred shifts won't be enough,
Остаётся купить большой экран,
All that's left is to buy a big screen,
с передачей в миллиард цветов, чтобы любоваться,
with a billion-color transmission, to admire,
но в жизни видеть руль грузовика, синие робы
but in life to see a truck steering wheel, blue overalls
размером в человека два
the size of two people
и грязные кабины которые отмыть уже не пытается никто.
and dirty cabins that no one tries to wash anymore.
Прокуренные вагончики, с маленьким телеком,
Smoky trailers, with a small TV,
В стакане с чаем ржавый кипятильник, полный аскетизм,
A rusty kettle in a glass of tea, complete asceticism,
Но даже к этому легко привыкнуть если долго так жить,
But even this is easy to get used to if you live like this for a long time,
Там он много смеётся в жизни много плачет,
There he laughs a lot, cries a lot in life,
и руки опускаются убираться дома,
and his hands drop to clean the house,
надо б найти женщину и придумать жизнь семейную какую никакую,
I need to find a woman and come up with some kind of family life,
и на работе кого-нибудь иметь, и тогда вроде не все так плохо.
and have someone at work, and then everything is not so bad.
А я недавно сходил было на митинг,
And I recently went to a rally,
внутри меня мальчик кричал -Хана на Мити!
a boy inside me screamed - The end of Mitya!
Приняли менты, как террориста смертника.
The cops took him as a suicide bomber.
дальше последовал протокольный петтинг.
then followed the protocol petting.
Майор приписал статью организация, сопротивление, нарушение дистанции,
The major wrote down the article organization, resistance, violation of distance,
Что-то там ещё для полноты бланка, на языке понятном лишь первой инстанции.
Something else there for the sake of completeness of the form, in a language understandable only to the first instance.
А я, словно Йозеф К, не понимал что мне вменяют,
And I, like Joseph K, did not understand what was being charged to me,
В моём правовом государстве я прав не знаю,
In my constitutional state I do not know the rights,
Моя конституция- чистый лист бумаги,
My constitution is a blank sheet of paper,
Наш президент объявляет нам блицкриг.
Our president declares a blitzkrieg on us.
Но нам уже не повернуть вспять конвейер,
But we can no longer turn back the conveyor,
Давайте позовём Ельцина закрыть этот бордель,
Let's call Yeltsin to close this brothel,
А Царь не придёт к народу, его трон на мине,
And the Tsar will not come to the people, his throne is on a mine,
В гаджете вахтовика новый дивный мир,
In the gadget of a shift worker there is a brave new world,
И нам остаётся в него поверить.
And all we have to do is believe in it.