Тексты песен   >   Э > Эдда, Сны Саламандры > Покажи мне, зеркало

Эдда, Сны Саламандры - Покажи мне, зеркало - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эдда, Сны Саламандры

Название песни: Покажи мне, зеркало

Дата добавления: 20.08.2026 | 11:38:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эдда, Сны Саламандры - Покажи мне, зеркало

Покажи мне, зеркало
Show me the mirror
Расскажи мне, зеркало
Tell me, mirror
Кто же бродит в чаще по тропе лесной
Who wanders in the thicket along the forest path
Покажи мне, зеркало
Show me the mirror
Расскажи мне, зеркало
Tell me, mirror
Кто же этот путник храбрый молодой
Who is this brave young traveler?


В самой тёмной чаще, скрыта от людей
In the darkest thicket, hidden from people
Тянет к небу башня одинокий шпиль
The tower reaches to the sky with a lonely spire
Воет зверем ветер, слышен смех теней
The wind howls like a beast, the laughter of shadows is heard
На ступенях ветхих - вековая пыль
On the steps of the dilapidated - centuries-old dust
Говорят иные, что который год
Others say that what year
Странная творится в чаще ворожба
Strange things are happening in the thicket of fortune telling
Будто бы колдунья в башне той живёт
It's as if a witch lives in that tower
Пленной дикой птицей быть её судьба
A captive wild bird is her destiny
Скована заклятьем, будто не жива
Bound by a spell, as if not alive
Чародейка шепчет древние слова
The sorceress whispers ancient words


Покажи мне, зеркало
Show me the mirror
Расскажи мне, зеркало
Tell me, mirror
Кто же бродит в чаще по тропе лесной
Who wanders in the thicket along the forest path
Покажи мне, зеркало
Show me the mirror
Расскажи мне, зеркало
Tell me, mirror
Кто же этот путник храбрый молодой
Who is this brave young traveler?
Подчинись заклятию, тайну мне открой
Submit to the spell, reveal the secret to me
Мой ли это суженый или кто чужой
Is this my betrothed or someone else's


Путь лежит далекий по болотам топким
The path lies far through swampy swamps
Здесь не ходят звери, птицы не поют
Animals don't walk here, birds don't sing
Кто дойдет до башни заповедной тропкой
Who will reach the tower along the reserved path?
Тех забудут скоро, в чаще не найдут
Those will be forgotten soon, they won’t be found more often
Сковано дыханье, кругом голова
Short of breath, dizzy
Чародейка шепчет древние слова
The sorceress whispers ancient words


Покажи мне, зеркало
Show me the mirror
Расскажи мне, зеркало
Tell me, mirror
Кто же бродит в чаще по тропе лесной
Who wanders in the thicket along the forest path
Покажи мне, зеркало
Show me the mirror
Расскажи мне, зеркало
Tell me, mirror
Кто же этот путник храбрый молодой
Who is this brave young traveler?
Подчинись заклятию, тайну мне открой
Submit to the spell, reveal the secret to me
Мой ли это суженый или кто чужой
Is this my betrothed or someone else's


Станет зеркало туманом
The mirror will become fog
Расцветёт любовь дурманом
Love will bloom like a dope
Голос мой ручьём прольётся
My voice will flow like a stream
На востоке встанет солнце
The sun will rise in the east
Шепчет лес и плачет ветер
The forest whispers and the wind cries
Чтобы путь был тих и светел
So that the path is quiet and bright
Доверяй лесному богу
Trust the forest god
К моему придёшь порогу
You will come to my doorstep
Слушай травы, песни птичьи
Listen to the grass, bird songs
Я - везде, во всех обличьях
I am everywhere, in all guises
Заплетутся нити судеб
The threads of fate will be woven
Зеркало, скажи, что будет
Mirror, tell me what will happen
Не найти назад пути - кругом голова
Can't find a way back - my head is spinning
Путнику мерещатся древние слова
The traveler imagines ancient words


Покажи мне, зеркало
Show me the mirror
Расскажи мне, зеркало
Tell me, mirror
Кто же бродит в чаще по тропе лесной
Who wanders in the thicket along the forest path
Покажи мне, зеркало
Show me the mirror
Расскажи мне, зеркало
Tell me, mirror
Кто же этот путник храбрый молодой
Who is this brave young traveler?
Подчинись заклятию, тайну мне открой
Submit to the spell, reveal the secret to me
Мой ли это суженый…
Is this my betrothed...