Эддисон - Черная пантера - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эддисон - Черная пантера
В моем мире инстинкты всё также первобытны:
In my world, instincts are still primitive:
Стой за своих и чти предков – так важно не забыть их.
Stand up for yours and honor your ancestors - it’s so important not to forget them.
Подземный лес, и люди звери в нём: с ветки на ветку
An underground forest, and people and animals in it: from branch to branch
Вне покоя в вечной погоне за право быть первым.
Out of peace in the eternal pursuit of the right to be first.
Джунгли бетонные задушат, будто питоны,
The concrete jungle will strangle you like pythons,
Впал в сон? Напомнят: это тебе не питомник!
Did you fall asleep?Let me remind you: this is not a nursery for you!
Есть то, что решают не деньги, спроси своё племя,
There are things that money doesn't decide, ask your tribe
Пламя в глазах, бетонный кулак – это то, что с годами не тлеет.
A flame in the eyes, a concrete fist - this is something that does not smolder over the years.
В этом мире либо ты, либо тебя, как и миллион лет назад:
In this world, it’s either you or you, just like a million years ago:
Жить среди волков или телят, добывать трофеи или терять.
Live among wolves or calves, gain trophies or lose.
В спину летят камни, время выпускать когти,
Stones are flying at your back, it's time to let out your claws,
Ты считаешь, что лучший пока я считаю до трёх, лучше засекай таймер.
You think I'm the best while I'm counting to three, you better set the timer.
У каждого своя Ваканда, и так важно за неё биться,
Everyone has their own Wakanda, and it’s so important to fight for it,
И я снова кидаюсь в атаку как танк, и так пока пульс будет биться.
And I again rush to the attack like a tank, and so on until the pulse beats.
Жизнь - часто неравный бой, но если кипит кровь - один в поле войн:
Life is often an unequal battle, but if the blood boils, you are alone in the field of war:
Сильнее боли, быстрее многих – кто зверь коронованный все тут помнят.
Stronger than the pain, faster than many - everyone here remembers who the crowned beast is.
Твой король на охоте, значит лапы к небу, не спать
Your king is on the hunt, so paws to the sky, don't sleep
Я каждый день на охоте, значит лапы к небу, не спать
I'm on the hunt every day, which means paws to the sky, don't sleep
Лапы к небу, не спать. Свою природу не скроет
Paws to the sky, don't sleep.Will not hide his nature
Лапы к небу, не спать. Тот, кто трона достоин.
Paws to the sky, don't sleep.The one who is worthy of the throne.
Кто? Черная пантера. Кто? Черная пантера.
Who?Black Panther.Who?Black Panther.
Кто? Черная пантера свою природу не скроет.
Who?The black panther will not hide its nature.
Кто? Черная пантера. Кто? Черная пантера.
Who?Black Panther.Who?Black Panther.
Кто? Черная пантера свою природу не скроет.
Who?The black panther will not hide its nature.
Кто? Черная пантера.
Who?Black Panther.
В моем мире инстинкты всё также первобытны:
In my world, instincts are still primitive:
Стой за своих и чти предков – так важно не забыть их.
Stand up for yours and honor your ancestors - it’s so important not to forget them.
Он так красив и опасен, будто роза с шипами,
He is so beautiful and dangerous, like a rose with thorns,
Осмотрись, никто случайно не выживает.
Look around, no one survives by chance.
Каждый желает славы. Каждый желает славы.
Everyone wants fame.Everyone wants fame.
Но джунгли не терпят слабых. Джунгли не терпят слабых.
But the jungle does not tolerate the weak.The jungle does not tolerate the weak.
Каждый день – это битва за своё место под солнцем,
Every day is a battle for your place in the sun,
Если нрав острее, чем бритва, чтобы не пасть – прогибай социум.
If your temper is sharper than a razor, in order not to fall, bend the society.
Но на мою свободу посягать никто не смеет,
But no one dares to encroach on my freedom,
Даже если впереди – пропасть, а за спиной – змеи.
Even if there is an abyss ahead and snakes behind your back.
Вновь голодный оскал. Вызывай хоть войска.
Again a hungry grin.At least call the troops.
Своим людям лапу дам, а с конкурентов снимаю скальп.
I will give my people a paw, and I will scalp my competitors.
У каждого своя Ваканда, и так важно за неё биться,
Everyone has their own Wakanda, and it’s so important to fight for it,
И я снова кидаюсь в атаку как танк, и так пока пульс будет биться.
And I again rush to the attack like a tank, and so on until the pulse beats.
Жизнь - часто неравный бой, но если кипит кровь - один в поле войн:
Life is often an unequal battle, but if the blood boils, you are alone in the field of war:
Сильнее боли, быстрее многих – кто зверь коронованный все тут помнят.
Stronger than the pain, faster than many - everyone here remembers who the crowned beast is.
Твой король на охоте, значит лапы к небу, не спать
Your king is on the hunt, so paws to the sky, don't sleep
Я каждый день на охоте, значит лапы к небу, не спать
I'm on the hunt every day, which means paws to the sky, don't sleep
Лапы к небу, не спать. Свою природу не скроет
Paws to the sky, don't sleep.Will not hide his nature
Лапы к небу, не спать. Тот, кто трона достоин.
Paws to the sky, don't sleep.The one who is worthy of the throne.
Кто? Черная пантера. Кто? Черная пантера.
Who?Black Panther.Who?Black Panther.
Кто? Черная пантера свою природу не скроет.
Who?The black panther will not hide its nature.
Кто? Черная пантера. Кто? Черная пантера.
Who?Black Panther.Who?Black Panther.
Кто? Черная пантера свою природу не скроет.
Who?The black panther will not hide its nature.
Кто? Черная пантера.
Who?Black Panther.
Смотрите так же
Последние
Популярные
Эльвира Кусова - Цы сусаг канон
Эндшпиль ft. MiyaGi - В последний раз
Случайные
Spy Like A Boss - Spy Like A Boss