Тексты песен   >   Э > Эдит Утёсова > Тамбурица

Эдит Утёсова - Тамбурица - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эдит Утёсова

Название песни: Тамбурица

Дата добавления: 21.06.2024 | 18:26:05

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эдит Утёсова - Тамбурица

Зазвенела возле сада тамбурица.
A tambourine began to jingle near the garden.
Кто-то свистнул за спиною словно птица.
Someone whistled behind my back like a bird.
Кто-то лезет на забор, кто-то прыгает в траву…
Someone climbs the fence, someone jumps into the grass...
Как тебе не стыдно, вор, воровать мою айву!
Aren't you ashamed, thief, to steal my quince!


Только очень дерзки нынче стали воры.
Only thieves have become very insolent these days.
Затевает он со мною разговоры.
He starts a conversation with me.
Слышу смелые слова: «Я пришёл не воровать!
I hear bold words: "I didn't come to steal!
Щечки милой как айва. Ну, дай мне их поцеловать!»
Your darling's cheeks are like quince. Well, let me kiss them!"


Я сердита, я качаю головою:
I am angry, I shake my head:
«Ай, как не стыдно, парень, лазить за айвою!
"Ah, how shameful, boy, to climb for quince!
Ты уходи отсюда вон, а не то проснётся мать».
You get out of here, or your mother will wake up."
Но твердит упрямо он: «Ну, дай тебя поцеловать!»
But he stubbornly insists: "Well, let me kiss you!"


Я сердилась, я грозила, я кричала.
I was angry, I threatened, I screamed.
А под айвою тамбурица замолчала…
And under the quince the tambourine fell silent...
До рассвета длился спор, а когда рассвет настал
The argument lasted until dawn, and when dawn came
Увидала я что вор сердце девичье украл.
I saw that a thief had stolen the girl's heart.
Смотрите так же

Эдит Утёсова - Синеглазая Морячка

Эдит Утёсова - Расстались мы

Эдит Утёсова - Тропинка

Все тексты Эдит Утёсова >>>