Тексты песен   >   Э > Эдуард Шилец > Зачистка

Эдуард Шилец - Зачистка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эдуард Шилец

Название песни: Зачистка

Дата добавления: 20.09.2025 | 13:42:57

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эдуард Шилец - Зачистка

Я лежу на выжженной земле.
I'm lying on the scorched earth.
Ничего уже не надо мне.
I don't need anything anymore.
Жизни оборвалась нитка,
The thread of life has snapped,
вот она моя ошибка,
that's my mistake,
лужа крови дырка в голове.
a pool of blood, a hole in my head.


Что же вдруг произошло со мной.
What suddenly happened to me?
Вроде бы солдат я не плохой.
I'm not a bad soldier, it seems.
Как же так при белом свете,
How could this be in broad daylight?
я растяжки не заметил,
I didn't notice the stretch marks,
видно день сегодня был не мой.
clearly today wasn't my day.


В голове кружился сквозь туман.
My head was spinning through a fog.
Мной уже написанный роман.
The novel I'd already written.
Школа,служба,дом,работа,
School, service, home, work,
бабы,свадьба по залёту,
women, a knocked-up wedding,
Дочь,развод,контракт и Дагестан.
A daughter, a divorce, a contract, and Dagestan.


В этой жизни много я грешил.
I've sinned many times in this life.
Пил вино,семьёй не дорожил.
I drank wine, didn't value my family.
Если б дали шанс ещё бы,
If I'd been given another chance,
чтобы я,да не за чтобы,
I would have lived a completely different life, but not for nothing.
я совсем бы по другому жил.


I would have been a real man.
Мужиком реальным я бы был.
Built a house, planted a grove. I raised a daughter, and if only I had a son,
Дом построил,рощу посадил.
I would have bought a dacha, a car.
Дочь растил,ещё бы сына,
I carried my mother-in-law in my arms.
дачу бы купил,машину.

Тёщу на руках своих носил.
If only I'd survived.

I'm still very young.
Если бы остался я живой.
If God is merciful,
Я ещё совсем ведь молодой.
I swear no matter what happens,
Если бог проявит милость,
I'll never go naked into these mountains again.
я клянусь чтоб не случилось,

в эти горы больше не нагой.
A ray of light pierced my dead consciousness.

It was as if someone had suddenly turned on a light.
Мёртвое сознанье луч пробил.
My soul felt lighter,
Словно кто то разом свет включил.
the feds are dragging me away,
На душе светлее стало,
thank God, I seem to have come to life.
меня тащат федералы,

слава богу вроде я ожил.
After recovering, I got back on my feet.

I immediately started drinking heavily.
Подлечился на ноги я встал.
I don't remember what we drank there,
Сразу же конкретно забухал.
or what we did,
Я не помню что там пили,
I ended up in big trouble.
и чего мы натворили,

на большие бабки я попал.
Well, it's time to finish the story.

And once again, for the umpteenth time.
Ну пора заканчивать рассказ.
Troubles piled up at once,
И уже опять в который раз.
plans quickly changed.
Беды разом навалились,
Tomorrow I'm heading back to the Caucasus.
планы быстро изменились.
Завтра еду снова на Кавказ.
Смотрите так же

Эдуард Шилец - Падали звёзды

Эдуард Шилец - Обана

Эдуард Шилец - Звёздочка

Эдуард Шилец - Облака

Эдуард Шилец - Моя королева

Все тексты Эдуард Шилец >>>