ЭffekT, Alex Aybiem - Ночная жизнь - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни ЭffekT, Alex Aybiem - Ночная жизнь
Это ночная жизнь
This is the nightlife
Это твои мечты
These are your dreams
Это ночная жизнь
This is the nightlife
Мы с ней уже на ты
We're already on first-name terms
Город давай держись
City, hold on tight
Только погаснет свет
Just when the lights go out
Это ночная жизнь
This is the nightlife
С первых полос газет
From the front pages of the newspapers
Ночь в самом разгаре
The night is in full swing
На своем Jaguar’e
In my Jaguar
Лечу по столице
Flying through the capital
Богеме не спится
Bohemians can't sleep
В неоновом свете
In the neon light
Ночь растворится
The night will dissolve
Газ до упору
The gas to the limit
И море звезд покорится
And the sea of stars will submit
Ломая преграды
Breaking barriers
Стирая границы
Erasing boundaries
Командует ночь —
The night commands -
«Всем веселится!!!»
"Everyone have fun!!!"
Дымится асфальт,
The asphalt smokes,
Дорога искрится
The road sparkles
А дальше ждёт то,
And then what awaits,
Что многим даже не снится
What many don't even dream of
Ночью
At night
Этой ночью ждет нас чудо
Tonight, a miracle awaits us
Хочешь?
Do you want it? I'll forget everything with you
Обо всё с тобой забуду
Sweet
Сладко
It'll be in the club, in Rich style
Будет в клубе, в стайле Rich
Hot
Жарко
Hotter than Miami Beach
Жарче чем в Miami Beach
Night, night with you
Ночь, ночь с тобой
Night, night just for you
Ночь, ночь лишь для тебя
Fire in my heart
В сердце огонь
I'm yours, I'm yours
Я твой, я твоя
Night, the night will pass
Ночь, ночь пройдёт
Night, the night of my love
Ночь, ночь моей любви
You'll leave in the morning, I need you so much
Утром уйдёшь, мне так сильно нужен ты
In the VIP Zone
В V.I.P. Zone
A worthy reason
Достойный резон
For our hearts
Нашим сердцам
To beat in unison
Стучать в унисон
Glasses of champagne
Бокалов шампанского
Festive ringing
Праздничный звон
The whole night will fly by
Вся ночь пролетит
Like a fairytale dream
Как сказочный сон
We are surrounded
Нас окружают
In one movement
В движенье одном
Paparazzi, clubbers,
Папарацци, клаберы,
Glamorous law,
Гламурный закон,
GO-GO dancers,
GO-GO дэнсеры,
Their sweet moans
Их сладостный стон
At the after party
На after party
We'll all fly away later
Все умчимся потом
We are flying
Мы летим
Hold on to my hand tighter than mine
За руку крепче мою, ты держись
We will feel
Ощутим
This freedom. This is the nightlife
Эту свободу. Это ночная жизнь
Night, night with you
Ночь, ночь с тобой
Night, night only for you
Ночь, ночь лишь для тебя
Fire in my heart
В сердце огонь
I'm yours, I'm yours
Я твой, я твоя
Night, the night will pass
Ночь, ночь пройдёт
Night, the night of my love
Ночь, ночь моей любви
In the morning you'll leave, I need you so much
Утром уйдёшь, мне так сильно нужен ты
Night, night with you
Ночь, ночь с тобой
Night, night only for you
Ночь, ночь лишь для тебя
Fire in my heart
В сердце огонь
I'm yours, I'm yours
Я твой, я твоя
Night, the night will pass
Ночь, ночь пройдёт
Night, the night of my love
Ночь, ночь моей любви
In the morning you'll leave, I need you so much
Утром уйдёшь, мне так сильно нужен ты