Эль - ГЕРДА - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эль - ГЕРДА
Ледяной верстой да с босой пятой
An icy mile and a barefoot
Через холод злой ты на край земной
Through the cold, angry you are on the edge of the earth
По равнинам покрытым студеной зимой
Across the plains covered in chilly winter
Не ходи, не ходи, не ходи за мной!
Don't go, don't go, don't follow me!
Чтобы из книги страницею вырванной
So that a page torn from a book
Тлеть у камина подальше от мира, но
Smolder by the fireplace away from the world, but
Из Лапландии нет экстрадиции-
There is no extradition from Lapland -
Гордые птицы на юг не мигрируют!
Proud birds do not migrate south!
Пусть другие в скитаниях сгинут
Let others perish in wanderings
Потеплее местечка ища.
Looking for a warmer place.
Мне надо эту суровую зиму
I need this harsh winter
Одолеть прямо здесь и сейчас!
Win right here and now!
Этот край дикий так скован что кажется
This wild land is so constrained that it seems
Стонут под тяжестью снежные пики.
The snowy peaks groan under the weight.
Я слышу в хрусте сугробов как спикер:
I hear in the crunch of snowdrifts like a speaker:
"Сделаем Устюг снова великим!"
"Let's make Ustyug great again!"
И потому за степей мороз,
And therefore there is frost beyond the steppes,
За полярную ночь в тусклом свете звёзд,
Over the polar night in the dim light of the stars,
За медведей что вертят земную ось
For the bears that rotate the earth's axis
Я беру на себе ответственность.
I take responsibility.
За все колеи да за все маршруты,
For all the ruts and for all the routes,
За горизонт с его горными кряжами,
Beyond the horizon with its mountain ranges,
Даже за стужу и столбик ртутный,
Even for the cold and the mercury,
За все снежинки и льдинку каждую.
For all the snowflakes and every piece of ice.
Герда, Герда, Герда, Герда, Герда,
Gerda, Gerda, Gerda, Gerda, Gerda,
Я домой не вернусь никогда.
I'll never return home.
Я гордо, гордо, гордо, гордо, гордо
I'm proud, proud, proud, proud, proud
Собираю "ВЕЧНОСТЬ" из кубиков льда.
I collect "ETERNITY" from ice cubes.
Я влюблён в эту снежную гладь.
I'm in love with this snowy expanse.
Ветры не возвращаются вспять.
The winds don't turn back.
Зима близко.
Winter is coming.
Значит надо её обнять.
So you need to hug her.
Чувство долга. Шутки в сторону.
Call of Duty.Jokes aside.
Чукчи в непонятках глядят на геолога.
The Chukchi look at the geologist in confusion.
Чего он копает средь клятого холода?
What is he digging for in the damn cold?
Нам такого не надо, полно-ка.
We don't need this, come on.
Греет лишь мысль что хуже не будет:
The only thing that warms me is the thought that it won’t get any worse:
Терять больше нечего - ноль абсолютен.
There is nothing more to lose - zero is absolute.
Но я не желаю поверить что люди
But I don't want to believe that people
Способны любить лишь в тепле да уюте.
They are able to love only in warmth and comfort.
Пусть мне солнце не дарит луча-
May the sun not give me any rays -
Я смельчак, родная! Свеча растаяла...
I'm a daredevil, dear!The candle has melted...
Не предлагай мне очаг, сестра
Don't offer me a hearth, sister
Если то не очаг восстания.
If it’s not a hotbed of rebellion.
Нет, я не сдаюсь и не стынет сердце.
No, I don’t give up and my heart doesn’t freeze.
Я не возвращусь - не пустит королева.
I won't come back - the queen won't let me in.
Я несу свой крест авантюры детской.
I carry my cross of children's adventure.
Пусть. Я - буревестник, Ульфрик, ярл Виндхельма.
Let it be.I am Stormcloak, Ulfric, Earl of Windhelm.
Герда, Герда, Герда, Герда, Герда,
Gerda, Gerda, Gerda, Gerda, Gerda,
Я домой не вернусь никогда.
I'll never return home.
Я гордо, гордо, гордо, гордо, гордо
I'm proud, proud, proud, proud, proud
Собираю "ВЕЧНОСТЬ" из кубиков льда.
I collect "ETERNITY" from ice cubes.
Я влюблён в эту снежную гладь.
I'm in love with this snowy expanse.
Ветры не возвращаются вспять.
The winds don't turn back.
Зима близко.
Winter is coming.
Значит надо её обнять.
So you need to hug her.
Смотрите так же
Эль - Эсхатологический восторг