Тексты песен   >   Э > Электропартизаны, Монгол Шуудан > Свобода в кисете

Электропартизаны, Монгол Шуудан - Свобода в кисете - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Электропартизаны, Монгол Шуудан

Название песни: Свобода в кисете

Дата добавления: 28.05.2026 | 04:24:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Электропартизаны, Монгол Шуудан - Свобода в кисете

пьяный журавль с кисетом на шее, вдаль плыву по сырым ветрам
a drunken crane with a pouch around his neck, floating into the distance on the damp winds
знать бы, где горше, где веселее - тут или там
I would like to know where it is more bitter, where it is more fun - here or there
болью пахнут трав объятья там, где посеяны порох и кровь
the embraces of grass smell of pain where gunpowder and blood are sown
пугалом в поле, словно распятьем, стала любовь
love became a scarecrow in the field, like a crucifix


обернулся журавлем, коль спасенья нет
turned into a crane, since there is no salvation
сохрани мою свободу, с золотом кисет
save my freedom, with gold pouch
сохрани мою свободу, с золотом кисет
save my freedom, with gold pouch


раненый конь с разбитой тачанкой в реку с обрыва упал
a wounded horse with a broken cart fell into the river from a cliff
после боя, как после пьянки, я счастливей не стал
after the fight, like after a drinking session, I was no happier
оземь белая папаха эй, пляши-гуляй, анархист
white hat on the ground, hey, dance and walk, anarchist
крыльев рваная рубаха да полночный свист
wings, a torn shirt and a midnight whistle


обернулся журавлем, коль спасенья нет
turned into a crane, since there is no salvation
схоронил свою свободу в кожаный кисет
buried his freedom in a leather pouch
сохрани мою свободу, с золотом кисет
save my freedom, with gold pouch


пьяный журавль с кисетом на шее вдаль плыву по сырым ветрам
a drunken crane with a pouch around its neck, floating into the distance on the damp winds
знать бы, где горше, где веселее - тут или там
I would like to know where it is more bitter, where it is more fun - here or there
вот и теплая чужбина, да только солнце взошло
here is a warm foreign land, but the sun has just risen
чья-то пуля нагоняет серое крыло
someone's bullet catches up with a gray wing


обернулся журавлем, да спасенья нет
turned into a crane, but there is no escape
не сберег мою свободу кожаный кисет
leather pouch did not save my freedom
обернулся журавлем, да все ж спасенья нет
turned into a crane, but still there is no salvation
не добыл тебе свободу с золотом кисет
I didn’t get you freedom with a gold pouch