Элеонора Калашникова feat. Элина Нигматуллина - Родные люди - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Элеонора Калашникова feat. Элина Нигматуллина - Родные люди
На окошках занавески, хлеб душистый на столе
Curtains on the windows, fragrant bread on the table,
Мама в простеньком платочке машет, улыбаясь, мне
Mom in a simple headscarf waves to me, smiling,
И в душе отпустит что-то, сразу снимет как рукой
And something in my soul will be released, immediately lifted like a weight,
Это все мое родное, то что навсегда со мной
All this is my own, what will always be with me.
Все мы здесь родные люди, мы родные, мы семья
We are all family here, we are relatives, we are a family,
Бесконечно дорогие по- другому жить нельзя
Infinitely dear, we cannot live any other way,
И в любое время года вместе нам всегда тепло
And in any season it's always warm for us together,
Как друг с другом, слава Богу, повезло нам, повезло
Thank God, we are so lucky to have each other.
И неспешная душевность все расставит по местам
And unhurried sincerity will put everything in its place,
За столом с отцом как прежде потолкуем по душам
At the table with my father, as before, we'll have a heart-to-heart talk,
Что любовь, а что пустое мы ответим для себя
What is love, and what is empty, we will answer for ourselves,
В жизни самое святое - край родимый и семья
The most sacred thing in life is our native land and family.
Все мы здесь родные люди, мы родные, мы семья
We are all family here, we are relatives, we are a family,
Бесконечно дорогие по- другому жить нельзя
Infinitely dear, we cannot live any other way,
И в любое время года вместе нам всегда тепло
And in any season it's always warm for us together,
Как друг с другом, слава Богу, повезло нам, повезло
Thank God, we are so lucky to have each other.
А на зорьке за рекой жаворонок звонкий
And at dawn beyond the river, a ringing skylark sings,
Хорошо так на душе
It feels so good in my soul,
На родной сторонке
In my native land.
Все мы здесь родные люди, мы родные, мы семья
We are all family here, we are relatives, we are a family,
Бесконечно дорогие по- другому жить нельзя
Infinitely dear, we cannot live any other way,
И в любое время года вместе нам всегда тепло
And in any season it's always warm for us together,
Как друг с другом, слава Богу, повезло нам, повезло
Thank God, we are so lucky to have each other.