Тексты песен   >   Э > Элиша > Выходной

Элиша - Выходной - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Элиша

Название песни: Выходной

Дата добавления: 03.04.2026 | 05:46:23

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Элиша - Выходной

Девочка танцуй сегодня выходной
Girl, dance today, it's your day off
И на беззвучный телефон ведь этот вечер твой
And on a silent phone, because this evening is yours
Теряемся в ночи и не поедем домой
We get lost in the night and won't go home
Ведь нам никто не нужен в этот выходной
Because we don't need anyone on this day off


О-оу нам светят фонари
Oh-oh, the streetlights are shining for us
О-оу гуляем до зари
Oh-oh, we'll walk until dawn
О-оу милая не парься
Oh-oh, darling, don't worry
Живи здесь и сейчас лови момент и улыбайся
Live here and now, seize the moment and smile


В бокалы брызги улыбки близких
Splashes of smiles from loved ones into glasses
Мы отпускаем в воздух лишние мысли
We release unnecessary thoughts into the air
Заботы прочь-прочь как будни в этот вечер
Worries away, like weekdays, this evening
Я загадала чтоб все это длилось вечность
I wished for all of this to last forever


Нам можно всё и миллион идей
We can do anything and have a million ideas
Не опуская рук мы зажигаем день
Without giving up, we light up the day
И моя жизнь кино где в главной роли я
And my life is a movie where I'm the star
Верю и знаю что пойду все испытания
I believe and know that I will face all the challenges


О-оу нам светят фонари
Oh-oh, the streetlights are shining for us
О-оу гуляем до зари
Oh-oh, we'll walk until dawn
О-оу милая не парься
Oh-oh, darling, don't worry


Девочка танцуй сегодня выходной
Girl, dance today, it's your day off
И на беззвучный телефон ведь этот вечер твой
And on a silent phone, because this evening is yours
Теряемся в ночи и не поедем домой
We get lost in the night and won't Let's go home
Ведь нам никто не нужен в этот выходной
'Cause we don't need anyone on this weekend


О-оу нам светят фонари
Oh-oh, the streetlights are shining for us
О-оу гуляем до зари
Oh-oh, we'll walk until dawn
О-оу милая не парься
Oh-oh, darling, don't worry
Живи здесь и сейчас лови момент и улыбайся
Live here and now, seize the moment and smile


Иногда жизнь как ретро-фото черно-белая
Sometimes life is like a retro black-and-white photo
Знаю точно буду я первая-первая
I know for sure I'll be first-of-all-trades
Чтоб тучи мое солнце не затмили я всё сделаю
So that the clouds don't eclipse my sun, I'll do everything
Вселенная бросит звезду прямо с неба нам
The universe will throw a star straight from the sky for us


Я больше никогда ни о чем не жалею
I'll never regret anything again
Потому что знаю что всему своё время
'Cause I know that everything has its time
Пока ты это помнишь слышим бокалов звоны
As long as you remember this, we hear the clink of glasses
давай не будем о плохом…
Let's not talk about the bad...


О-оу о-оу
Oh-oh, oh-oh
О-оу о-оу
Oh-oh, oh-oh
О-оу о-оу
Oh-oh, oh-oh


Девочка танцуй сегодня выходной
Girl, dance today's the weekend
И на беззвучный телефон ведь этот вечер твой
And on a silent phone, because this evening is yours
Теряемся в ночи и не поедем домой
We'll get lost in the night and won't go home
Ведь нам никто не нужен в этот выходной
'Cause we don't need anyone on this weekend


О-оу нам светят фонари
Oh-oh, the streetlights are shining for us lanterns
О-оу гуляем до зари
Oh-oh, let's walk until dawn
О-оу милая не парься
Oh-oh, darling, don't worry
Живи здесь и сейчас лови момент и улыбайся
Live here and now, seize the moment, and smile