Эльва - Далеко - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Эльва - Далеко
Осень наступает — листья в огне
Autumn is coming - the leaves are on fire
Птицы улетают из пустоты
Birds fly away from the void
Холод крадётся ко мне
The cold is creeping up on me
А ты — далеко, и это хуже, чем зима
And you are far away, and it’s worse than winter
Я слышу шаги — но их нет
I hear footsteps - but they are not there
Только эхо в стенах, как приговор
Only an echo in the walls, like a sentence
Город дышит — серым днём
The city breathes - on a gray day
А я жду тебя — словно выключенный свет
And I'm waiting for you - like a light turned off
Ты — в другом ветре, в другом свете
You are in a different wind, in a different light
Я — в пыли забытых писем и сна
I am in the dust of forgotten letters and dreams
Каждый день — как удар в груди
Every day is like a blow to the chest
Каждый миг — как попытка не сдаться, не лечь
Every moment is like an attempt not to give up, not to lie down
Расстояние — не километры
Distance is not kilometers
Это — небо, разорванное надвое
This is the sky torn in two
Ты — в моём сердце, но не рядом…
You are in my heart, but not near...
И это — самая страшная правда
And this is the most terrible truth
Ты далеко — но я чувствую
You are far away - but I feel
Как бьётся твоё сердце в моих снах
How your heart beats in my dreams
Ты далеко — но я борюсь
You're far away - but I'm fighting
Потому что любовь — не сдаётся, не молчит
Because love does not give up, does not remain silent
Ты далеко — но ты в каждом вздохе
You are far away - but you are in every breath
В каждом слове, что шепчу в темноте
In every word that I whisper in the dark
Если ты — в огне — я в том же пламени
If you are on fire, I am in the same flame
Потому что любовь сильнее разлуки
Because love is stronger than separation
Я ношу твой голос, как клятву, как шрам
I wear your voice like an oath, like a scar
Ты — не здесь, но ты не ушёл
You are not here, but you have not left
Пусть осень рвёт небеса —
Let autumn tear the skies -
Но весна вернёт тебя
But spring will bring you back
Расстояние — не стена
Distance is not a wall
Это — испытание огнём
It's a trial by fire
Я не сдамся Я не уйду
I won't give up I won't quit
Потому что ты — моя жизнь
Because you are my life
Ты далеко — но я чувствую
You are far away - but I feel
Как бьётся твоё сердце в моих снах
How your heart beats in my dreams
Ты далеко — но я борюсь
You're far away - but I'm fighting
Потому что любовь — не сдаётся, не молчит
Because love does not give up, does not remain silent
Ты далеко — но ты в каждом вздохе
You are far away - but you are in every breath
В каждом слове, что шепчу в темноте
In every word that I whisper in the dark
Если ты — в огне — я в том же пламени
If you are on fire, I am in the same flame
Потому что любовь сильнее разлуки
Because love is stronger than separation
Я не знаю, когда ты вернёшься
I don't know when you'll be back
Но я знаю —
But I know -
Если ты дышал — я дышу
If you breathed, I breathe
Если ты любил — я люблю
If you loved - I love
И этого — достаточно
And that's enough
Ты далеко — но ты в моей душе
You are far away - but you are in my soul
Ты далеко — но ты в моём сне
You are far away - but you are in my dream
Я не сдамся Я не уйду
I won't give up I won't quit
Потому что любовь — это ты
Because love is you
Последние
Популярные
Эльвира Кусова - Цы сусаг канон
Эндшпиль ft. MiyaGi - В последний раз
Случайные
Blitzkrieg - Lasst die Katzen los
алсу - Вновь о том, что день уходит с Земли...