Тексты песен   >   Э > Этериал > Напиваться

Этериал - Напиваться - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Этериал

Название песни: Напиваться

Дата добавления: 06.06.2025 | 09:30:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Этериал - Напиваться

Не знаю твоё имя пока
I don’t know your name yet
И сомневаюсь смогу ли запомнить
And I doubt I’ll be able to remember
Я доливаю из твоего бокала к себе в бокал
I pour from your glass into my own
Ведь мой наполовину пуст, а твой наполовину полный
After all, mine is half empty, and yours is half full
В тебе есть все что так долго я искал
You have everything I’ve been looking for for so long
Но во мне не осталось ничего святого
But there’s nothing sacred left in me
Ты никогда не сможешь меня также близко узнать, как мои друзья
You’ll never be able to know me as closely as my friends
Ведь они насытились того же, по самое горло
After all, they’ve had their fill of the same, up to their necks
Мои друзья носят прошлых себя в рюкзаках
My friends carry their past selves in backpacks
Называя это темным прошлым
Calling it a dark past
Но от меня им нечего скрывать
But they have nothing to hide from me
Как мне от них тоже
As I have from them too
Они не подбирали момента
They didn’t pick the moment
Они были всегда тут
They were always here
И если в русскую рулетку сыграть решу
And if I decide to play Russian roulette
Они на курок не нажмут
They won’t pull the trigger
Мои друзья проверены временем
My friends have stood the test of time
А где будешь ты, когда будешь нужна
And where will you be when you’re needed
Они слетятся со всех краев планеты
They’ll flock from all corners of the planet
Старый друг лучше тысячи новых знакомых
An old friend is better than a thousand new acquaintances
Лучше миллиона красивых подруг, да он лучше во всем их
Better than a million beautiful girlfriends, and he’s better than them in everything
Он также любит свободу
He also loves freedom
Любит красивое слово
Loves a beautiful word
Разделит боль, что другим была бы чужда
Will share the pain that would be alien to others
И даже если буду вне зоны доступа, все равно будет ждать моего звонка
And even if I’m outside access zones, will still wait for my call
И в этом стакане весь я
And in this glass is all of me
Но ты только, его не трожь
But just don't touch it
Оставь это моим друзьям
Leave it to my friends
Ты сможешь мне помочь
You can help me
И в этом стакане весь я
And in this glass is all of me
Ну чего же ты ждёшь
Well, what are you waiting for
Я смогу полюбить тебя
I can love you
Только если ты хочешь помочь
Only if you want to help
Протяни мне свою руку, но не надо помощи
Give me your hand, but don't need help
Чтобы стать моим другом, придётся влипнуть по уши с изыском
To become my friend, you'll have to get into deep trouble with sophistication
Как пробка в горлышке, что не вытащить без усилий
Like a cork in a bottleneck that can't be pulled out without effort
Но весь я на донышке бутылки
But I'm all at the bottom of the bottle
Если вдруг, захочешь, то оставайся
If suddenly you want, then stay
Возможно ты лучше всех предыдущих
Perhaps you're better than all the previous ones
Только не давай мне повода сомневаться
Just don't give me a reason to doubt
И покажи следы от удуший
And show me the marks from choking
Так хорошо меня могут знать, лишь мои друзья
Only my friends can know me so well
Которые меня выбрали сами
Who chose me themselves
И ты сможешь однажды у них узнать
And you'll be able to find out from them one day
Почему в итоге ты другом не стала
Why in the end you didn't become a friend
Ведь зачем начинать что-то, чтобы потом делать вид
After all, why start something, so that later you can pretend
Что друг друга не знаем
That we don't know each other
И чтобы в очередной раз обо всем забыть
And so that once again we can forget about everything
Я буду снова напиваться с друзьями
I'll get drunk again with friends
Просто наливай, братишка, без остановки
Just pour, brother, without stopping
По сравнению со всем нами пережитым — виски не такой уж и горький
Compared to everything we've been through, whiskey isn't that bitter
И в этом стакане весь я
And in this glass is all of me
Но ты только, его не трожь
But just don't touch it
Оставь это моим друзьям
Leave it to my friends
Ты сможешь мне помочь
You can help me
И в этом стакане весь я
And in this glass is all of me
Ну чего же ты ждёшь
Well, what are you waiting for
Я смогу полюбить тебя
I can love you
Только если ты хочешь помочь
Only if you want to help
Смотрите так же

Этериал - Не кричи

Этериал - Сердце

Все тексты Этериал >>>