Тексты песен   >   Э > Эйсик feat. Песочные Люди, Доброе зло > Материнские слёзы

Эйсик feat. Песочные Люди, Доброе зло - Материнские слёзы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эйсик feat. Песочные Люди, Доброе зло

Название песни: Материнские слёзы

Дата добавления: 04.01.2026 | 06:45:00

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эйсик feat. Песочные Люди, Доброе зло - Материнские слёзы

Помнишь, душат слёзы, звёзды
Remember, the tears choke, the stars
Слышны за вёрсты, режут остро, как розы,
Audible for miles, cutting sharply like roses,
А вдалеке близкий материнский голос:
And in the distance, a mother's close voice:
«Эй, сын, ну что же ты?»
"Hey, son, what's wrong?"


Как начать? Так, как есть, покамест грусть,
How should I begin? Just as it is, sadness for now,
Вот сердце, мать, ведь в нём мой путь, пусть
Here's my heart, mother, for it's where my path lies, let it
Как в масть та смесь, что на листах
Like a perfect match, that mixture on the sheets
От пелёнок до креста, как до первого поста.
From diapers to the cross, as before the first fast.


Представь, я решил, что мой перст в текстах,
Imagine, I decided that my finger is in the texts,
Трата лет в кабинетах — мой детский страх,
Wasted years in offices—my childhood fear,
А после я стану монахом, Духом с Богом,
And afterward I will become a monk, Spirit with God,
В ответ ты обожгла взмахом руки и словом!
In response, you scorched me with a wave of your hand and a word!


Спасибо и на этом, это твоя реакция,
Thank you for this, this is your reaction,
А это черканул я кровью, обняв акацию,
And this I scribbled in blood, embracing the acacia,
Вкратце, пальцем, чисто слева запало,
In short, with my finger, just on the left,
И тут ты зашла — под дождь, аж дрожь пробрала!
And then you walked in—into the rain, it sent shivers down my spine!


Помнишь, душат слёзы, звёзды
Remember, the tears choke, the stars
Слышны за вёрсты, режут остро, как розы,
Audible for miles, cutting sharply like roses,
А вдалеке близкий материнский голос:
And in the distance, a mother's close voice:
«Эй, сын, ну что же ты?»
"Hey, son, what's wrong?"


Решётка в окнах, проволока колючая,
Bars on the windows, barbed wire,
Режет по глазам тоска злющая
A wicked melancholy cuts my eyes
Вечерняя проверка, новостей не густо,
Evening check-up, not much news,
Грустно. Вчера два, сегодня пусто.
Sad. Yesterday there were two, today there's nothing.


Ответ жду, ещё пишу, помню, верю
Awaiting a reply, still writing, remembering, believing
Надежда снова теплом свет сеет
Hope again sows warmth in the light
Осталось одно, может, оно моё родное?
One thing remains, maybe it's my own?
От неё, от матери, до боли дорогое
From her, from my mother, so painfully dear


Нервы готовы рваться, словно струна,
My nerves are ready to snap, like a string,
Когда сквозь строки, мама, вижу твои глаза.
When, through the lines, Mom, I see your eyes. Lord, I beg you, forgive me until death.
Господи, молю тебя, до смерти прости
Give me the strength to carry this through to the end, let me go.
Дай сил до конца донести, отпусти


I blame myself for almost every day.
Виню себя почти в каждом своём дне
At the bottom, in the fire, and even at the top.
На дне, в огне и даже на высоте
The desire to run, to create, to love, and then.
Желание бежать, творить, любить, а дальше
Time to gather the stones I've thrown before.
Время камни собирать, что кидал я раньше


Well, a lump in my throat, a shiver on my skin.
Что ж, ком в горле, дрожь по коже
I see, a mother's tears are more precious.
Вижу, материнские слёзы дороже
A mother's tears are more precious...
Материнские слёзы дороже...


Remember, the tears choking me, the stars.
Помнишь, душат слёзы, звёзды
Audible for miles, cutting sharply like roses.
Слышны за вёрсты, режут остро, как розы,
And in the distance, a mother's close voice:
А вдалеке близкий материнский голос:
"Hey, son, what's wrong?"
«Эй, сын, ну что же ты?»


A mother's tears, like sharp rose thorns,
Материнские слёзы, словно шипы розы острые,
Tense my calloused memory,
Напрягают память мою чёрствую,
Forcing me to comprehend so much.
Заставляя осознать многое
In the stages of life's journey.
В пройденных этапах жизненной дорогою.


I remember how, as a child, my mother
Помню, как в детстве мама
Caressed me with words born of love,
Ласкала словами, рождёнными любовью,
Over the years, her heart was increasingly pierced by pain,
С годами сердце её всё чаще пронзало болью,
Bleeding.
Обливаясь кровью.


She sowed light in my mind,
Она сеяла свет в моём разуме,
Always dispelling the darkness with good advice.
Всегда советом добрым рассеивала тьму
But the forbidden fruit teases,
Но плод запретный дразнит,
Like the first curse words spoken.
Как первые сказанные ругательные фразы.


When I tasted it, I fell into the abyss,
Когда вкушал его, я падал в бездну,
Time after time I broke prohibitions,
Раз за разом нарушал запреты,
My mother wept for all my troubles.
Мама оплакивала все мои беды.
Now I express in poetry couplets
Сейчас я выражаю поэзией куплеты


Lacefully folded with soulfully stitched lines,
Кружевно сложенных душевно сшитыми строками,
Each soaked with her bitter tears.
Каждая пропитана её слезами горькими.
I remember how, for my salvation,
Помню, как за моё спасение
She begged forgiveness with tears,
Она слезами умоляла прощение,


More than once,
Не раз бывало,
When she knocked on the thresholds of large offices.
Когда пороги обивала в большие кабинеты.
I remember that only because of this
Помню, что лишь поэтому
The bracelets were not snapped shut then.
Тогда не были защёлкнуты браслеты.


I knew I hadn't lived up to expectations,
Я понимал, что не оправдывал надежды,
But I tried not to be known as ignorant,
Но старался не прослыть невеждой,
When some of my friends
Когда кому-то из друзей
Were already in prison clothes.
Уже были в пору тюремные одежды.


The high vaults allow one to breathe more freely,
Высокие своды позволяют вздохнуть свободней,
I went in search of goodness from the underworld,
Я шёл на поиски добра из преисподней,
To find it in the wilds of evil.
Чтобы отыскать его в дебрях зла.


In the concrete jungle
В бетонных джунглях,
In which I grew up and was born, my soul was pure,
В которых вырос и родился, душа была чиста,
Yet it boiled as if on hot coals.
При этом закипала словно на раскалённых углях.


It's not too late to change what has befallen,
Не поздно изменить, что выпало,
It's time to wake up from the nightmare.
Пора проснуться от кошмара.
A mother's tears are an unbearable punishment!
Материнские слёзы — невыносимая кара!


Remember, tears choke, stars
Помнишь, душат слёзы, звёзды
Audible for miles, cutting sharply like roses,
Слышны за вёрсты, режут остро, как розы,
And in the distance, a mother's close voice:
А вдалеке близкий материнский голос:
"Hey, son, what's wrong with you?"
«Эй, сын, ну что же ты?»