эля - Не прокатит иначе - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни эля - Не прокатит иначе
Запишу голосовое
I'll record a voice message
Но ты даже не прослушав, проигнориришь сообщение снова
But you'll ignore the message again without even listening
Меня так душат эти слёзы ежедневно по новой
These tears are choking me every day
Но почему мне так больно?
But why does it hurt so much?
Себе клялась я, что забуду
I swore to myself that I'd forget
Но воспоминания крутятся в голове по кругу
But the memories are spinning in my head in circles
Ни на секунду не оставляя меня в покое
Not leaving me alone for a second
И грустный трек на повторе
And a sad track on repeat
Улыбка снаружи, но не внутри
A smile on the outside, but not on the inside
Я не могу сама себя спасти
I can't save myself
Мое сердце вдребезги
My heart is in pieces
И нет сил просить о помощи
And I don't have the strength to ask for help
Мои слова для тебя ничего не значат
My words mean nothing to you
Мне нужно лишь попрощаться и пожелать удачи
I just need to say goodbye and wish you luck
Хоть для меня это кажется непосильной задачей
Even though it seems like an impossible task to me
Но не прокатит иначе
But it won't work otherwise
Больше никаких истерик
No more hysterics
Себе давала слово, но кажется прошли недели
I promised myself, but it seems like weeks have passed
Я потеряла счёт времени
I lost track of time
Понедельник ли?
Is it Monday?
Но не хочу больше прятать себя в тени
But I don’t want to hide myself in the shadows anymore
Я спасу себя сама
I’ll save myself myself
Кто сказал, что для этого нужен кто-то
Who said that someone is needed for this
Кому по факту не нужна
Who doesn’t need it in fact
Даже если плохо
Even if it’s bad
Заново себя создам
I’ll create myself anew
И начну с чистого листа
And start from scratch
Я сомой себе отдам
I’ll give myself
Всю любовь до дна
All my love to the bottom
Улыбка снаружи, но не внутри
A smile on the outside, but not on the inside
Но я смогу сама себя спасти
But I can save myself myself
Мое сердце вдребезги
My heart is in pieces
И нет сил просить о помощи
And I don’t have the strength to ask for help
Мои слова для тебя ничего не значат
My words mean nothing to you
Мне нужно лишь попрощаться и пожелать удачи
I just need to say goodbye and wish you luck
Хоть для меня это кажется непосильной задачей
Even though it seems like an impossible task to me
Но не прокатит иначе
But it won’t work any other way
Улыбка снаружи, но не внутри
A smile on the outside, but not on the inside
Но я смогу сама себя спасти
But I can save myself myself
Мое сердце вдребезги
My heart is in pieces
И нет сил просить о помощи
And I don’t have the strength to ask for help
Мои слова для тебя ничего не значат
My words mean nothing to you
Мне нужно лишь попрощаться и пожелать удачи
I just need to say goodbye and wish you luck
Хоть для меня это кажется непосильной задачей
Even though it seems like an impossible task to me
Но не прокатит иначе
But it won’t work any other way
Не прокатит иначе
It won’t work any other way
Смотрите так же
Последние
Matt Costa - Sky Full of Tears
Дима Бриз feat. Alusha - Нам придется выбирать
Популярные
Эльвира Кусова - Цы сусаг канон
Эндшпиль ft. MiyaGi - В последний раз
Случайные
Русские народные песни - Юрочка-Юрочек подари платочек
Женька Malf - Мечтаешь стать бескрайнем небом
Alicia Keys - If I Ain't Got You