Тексты песен   >   Ю > Юкко feat. Качмар > Давай увидимся

Юкко feat. Качмар - Давай увидимся - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юкко feat. Качмар

Название песни: Давай увидимся

Дата добавления: 01.04.2026 | 13:56:56

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юкко feat. Качмар - Давай увидимся

В трещинах плитки на кухне растут ромашки
Daisies grow in the cracks of the kitchen tiles
Ты в куртке, которую я испачкал
You’re wearing the jacket I stained
""Просто при всех не зови слабачкой""
"Just don't call me a 'weakling' in front of everyone"
Просто все хорошее заканчивается
It’s just that all good things come to an end


Мы говорили бы знаками, но в наручниках
We would speak in signs, but our hands are cuffed
Твой голос был в сломанном левом наушнике
Your voice was in the broken left earbud
Важен не путь, а попутчики
It’s not the path that matters, but the fellow travelers
Но ты меня не слушай, я не знаю как лучше
But don't listen to me—I don't know what’s best


Сквозь разбитые окна мне легче дышится
I breathe easier through shattered windows
Мы с тобой из трамвая выходим лишними
Stepping off the tram, we feel like strays
Дотянуться до ветки, украсть вишни
Reaching for a branch, stealing cherries
Упасть больно. Забраться выше
Falling hurts. But we climb even higher


Я закрою глаза - отвыкли от солнца
I close my eyes—they’ve grown unaccustomed to the sun
Ты говоришь, что домой никогда не вернёшься
You say you’ll never go back home
А там под пылью - чужие счастливые лица
And there, beneath the dust, lie happy, unfamiliar faces
Остановить бы тебя и остановиться
If only I could stop you—and stop myself


Мой звук вырезан
My voice has been cut out
Давай увидимся
Let’s meet up
Скоро закончится
It will be over soon
Знаешь, я тут один не вывезу
You know, I can’t make it through this alone


Жаркий июль, дожди-пистолеты
Hot July, rains like pistol shots
Почерк уборист, витиеват
My handwriting is cramped and ornate
Куда уходят корабли, если нет волшебства
Where do ships go when there is no magic?
И почему я каждый раз боюсь заговорить об этом
And why am I afraid to speak of this every single time?


В густом дыму пламенеет залив
Through the thick smoke, the bay glows crimson
Бордовым цветом моих республик
The deep burgundy of my own republics
Нам позавидовал бы Стенли Кубрик
Stanley Kubrick himself would envy us
Увидь он лабиринт который мы возвели
If he could see the labyrinth we have built


Нетерпеливые звонки мне обусловить просто
It’s easy for me to explain away your impatient calls
Понять бы всё-таки: это любовь или притворство?
But if only I could truly understand: is this love, or just pretense? Through feeble attempts to set something—anything—right
Через тщедушные попытки хоть что-то исправить
Is this truly all that remains for us to remember?
Неужто это всё, что нам остаётся на память


Like a distant light, both within and without
Далёким светом внутри и вовне
You say that you will never return to me
Ты говоришь, что никогда не вернешься ко мне
And there, beneath the dust—strangers’ happy faces
А там под пылью, чужие, счастливые лица
If only I could stop you, and stop myself
Остановить бы тебя и остановиться


My voice has been cut out
Мой звук вырезан
Let’s meet
Давай увидимся
It will be over soon
Скоро закончится
You know, I can’t make it through this alone
Знаешь, я тут один не вывезу


Soon the running will end, the summer will pass
Скоро закончится бег, закончится лето
And I’ll be missing you again, smoking cigarettes
Снова скучать по тебе и курить сигареты
Where do the ships go—the ones that never hoisted their sails?
Куда уходят корабли не поднявшие парус?
You know, I won’t be able to cope here alone
Знаешь, я тут один не справлюсь
And I scream and I scream, but my voice has been cut out
А я кричу и кричу, но мой звук вырезан
Let’s start slow—just a little at a time; come on, let’s meet
Давай начнем по чуть-чуть, ну давай увидимся
Maybe we could meet?
Может увидимся?
Do you want to meet?
Хочешь увидимся?


My voice has been cut out
Мой звук вырезан
Let’s meet
Давай увидимся
It will be over soon
Скоро закончится
You know, I can’t make it through this alone
Знаешь, я тут один не вывезу