Тексты песен   >   Ю > Юли > Отпусти

Юли - Отпусти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юли

Название песни: Отпусти

Дата добавления: 18.01.2026 | 19:04:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юли - Отпусти

Джиган feat. Юлия Савичева - Отпусти
Dzhigan feat. Yulia Savicheva - Let Go
2012 год
2012
Авторы слов: Юнусов Т.И., Устименко Д.А., Габараев Б.Б
Lyricists: T.I. Yunusov, D.A. Ustimenko, B.B. Gabaraev


Куплет (Джиган):
Verse (Dzhigan):
Дни напролёт сменяют ночи,
Days follow nights,
Куда ведут эти дороги? Не знаю точно.
Where do these roads lead? I don't know exactly.
День за днём в суете безумных мыслей,
Day after day, in the bustle of crazy thoughts,
Где она? Где я? Где мы с ней?
Where is she? Where am I? Where are we?


Это как выстрел в мою голову.
It's like a shot to my head.
Всё моё с тобой делю поровну.
I share everything I have with you equally.
Ты моя, теперь мне не всё равно.
You're mine, now I care.
Если кто-то посмотрит в твою сторону.
If someone looks in your direction.


Моя жизнь погоня, как поле боя.
My life is a chase, like a battlefield.
Но теперь нас двое, и я многое понял.
But now there are two of us, and I've realized a lot.
Я тебя не достоин, ты многого стоишь.
I'm not worthy of you, you're worth so much.
Но если я падаю, ты меня ловишь.
But if I fall, you catch me.


Я готов меняться, только дай время.
I'm ready to change, just give me time.
Мне уже не избежать твоего плена.
I can no longer escape your captivity. Through storms and thunderstorms and all the problems.
Сквозь бури и грозы и все проблемы.
We will be together, just believe me.
Мы будем вместе, только верь мне.


Chorus (Yulia Savicheva):
Припев (Юлия Савичева):
Let me go, I beg you,
Отпусти меня, я умоляю,
For I'm already different.
Ведь я уже другая.
And the abyss between us,
И пропасть между нами,
Here our paths diverged.
Здесь разошлись пути.


I know you miss me,
Я знаю, ты скучаешь,
But you don't understand.
Но ты не понимаешь.
We can't be together anymore,
Не быть нам больше вместе,
I love you, forgive me.
Люблю тебя, прости.


Verse (Dzhigan):
Куплет (Джиган):
Step by step, I move further.
Шаг за шагом иду всё дальше.
I'm not the same as I used to be.
Я уже не тот, который был раньше.
I've found my path, my joy.
Я нашёл свой путь, свою отраду.
And now I'll give everything to be near you.
И теперь отдам всё, чтобы быть рядом.


I promise, know that I won't betray you.
Обещаю, знай, я не предам.
Here's my heart, divided in half.
Вот тебе моё сердце напополам.
Just don't let go and hold on tight.
Только ты не отпускай и держи крепче.
We'll get through everything and be together forever.
Мы пройдём всё и будем вместе вечно.


Life lives within you, everything is different now.
В тебе живет жизнь, теперь всё иначе.
If fate strikes us, I'll fight back. Please, don't cry, come closer to me.
Если судьба ударит нас, я дам сдачи.
I need to hear you breathe.
Прошу, не плачь, ко мне прижмись ближе.

Мне так нужно слышать, как ты дышишь.
I realized long ago: you're my affliction.

I'm at your disposal, at your will.
Я давно уже понял: тобою болен.
And no matter what happens, remember the most important thing.
Я в твоём распоряжении, в твоей воле.
This song is for you on my album.
И чтобы не случилось, главное помни.

Эта песня для тебя в моём альбоме.
Chorus (Yulia Savicheva):

Let me go, I beg you,
Припев (Юлия Савичева):
For I'm already different.
Отпусти меня, я умоляю,
And the gulf between us,
Ведь я уже другая.
Our paths diverged here.
И пропасть между нами,

Здесь разошлись пути.
I know you miss me,

But you don't understand.
Я знаю, ты скучаешь,
We can't be together anymore,
Но ты не понимаешь.
I love you, forgive me.
Не быть нам больше вместе,

Люблю тебя, прости.
I love you, forgive me...


Люблю тебя, прости...
Chorus (Yulia Savicheva):

Let me go, I beg you,
Припев (Юлия Савичева):
For I'm already different.
Отпусти меня, я умоляю,
And the gulf between us,
Ведь я уже другая.
Our paths diverged here.
И пропасть между нами,

Здесь разошлись пути.
I know you miss me,

But you don't understand.
Я знаю, ты скучаешь,
We can't be together anymore,
Но ты не понимаешь.
I love you, forgive me.
Не быть нам больше вместе,
Люблю тебя, прости.