Тексты песен   >   Ю > Юлиск > Секрет Маленького принца

Юлиск - Секрет Маленького принца - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юлиск

Название песни: Секрет Маленького принца

Дата добавления: 22.06.2026 | 22:02:48

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юлиск - Секрет Маленького принца

В погоне за призрачным счастьем отважно,
In pursuit of illusory happiness, bravely,
Я вдруг ощутил, как устал,,,
I suddenly felt how tired...
И вспомнил, как в детстве, далёком однажды,
And I remembered how, once in childhood, far away,
Чудесную книгу читал,,,
I read a wonderful book,
И вот уж герой с пожелтевших страниц,,
And now the hero from the yellowed pages,
Той сказки, даёт мне совет,-Со всей добротою,
That fairy tale, gives me advice, - With all kindness,
Маленький принц,
Little Prince
Откроет свой главный секрет!,,
He will reveal his main secret!
Что!
What!
[Припев]
[Chorus]
Зорко, -  одно лишь сердце,
Vigilantly, -  only the heart,
Глазами, не увидать,
You can't see with your eyes,
Позволь же, душе раздеться,
Let your soul undress,
Чтобы любовь познать!
To know love!
С тобою всегда мы в ответе,
We are always in charge with you,
За тех,  - кого приручили,,,
For those who were tamed,,,
Все взрослые - чуточку дети,
All adults are a little children,
Когда полюбили,
When you fell in love
Всерьез полюбили!,,
Seriously loved!
[Куплет 2]
[Verse 2]
Я вижу теперь, наяву этих стра́нных,
I see now, in reality, these strange ones,
Что встретились принцу в пути,,,
What did the prince meet on the way?
Король без державы,
King without power
Делец в звёздных лаврах,
Businessman in star laurels,
Им счастья вовек не найти,
They will never find happiness
Они одержимы, богатством  иль сла́вой,
They are obsessed with wealth or fame,
Забыли, как важно мечтать,
We forgot how important it is to dream,
Я тоже считал, что любовь, лишь забава,
I also thought that love was just fun,
А ты,  всем помог осознать!,
And you helped everyone understand!
Что,,,
What,,,
[Припев]
[Chorus]
Зо́рко, одно лишь сердце, -
Vigilantly, only one heart, -
Глаза́ми ,  - не увида́ть,
With your eyes you cannot see,
Позволь же душе раздеться,
Let your soul undress
Чтобы любовь познать
To know love
С тобою всегда мы в ответе,
We are always in charge with you,
За тех, - кого приручили,
For those who have been tamed,
Все взрослые, - чуточку дети,
All adults are a little children,
Когда полюбили,
When you fell in love
Всерьез полюбили!,,,
Seriously loved!
[Куплет 3]
[Verse 3]
Теперь на планете моей есть та Роза,
Now on my planet there is that Rose,
Я буду её поливать,
I will water it
И греют мне душу не звёздные грёзы,
And it’s not starry dreams that warm my soul,
А та с кем желаю летать!,
And the one with whom I want to fly!
Взрослея, порой забываем,
Growing up, sometimes we forget
Способность друг друга прощать,,,
The ability to forgive each other,,,
И только, когда потеряем,
And only when we lose,
Секрет открываем опять,
We reveal the secret again,
Что!,
What!,
[Припев]
[Chorus]
Зо́рко, одно лишь сердце,
Vigilantly, only one heart,
Глаза́ми не увидать,
You can't see with your eyes,
Позволь же душе раздеться,
Let your soul undress
Чтобы любовь познат
To know love
Стобою всегда мы в ответе,
We are always responsible for you,
За тех, - кого приручили,
For those who have been tamed,
Все взрослые, - чуточку дети,
All adults are a little children,
Когда полюбили,
When you fell in love
Всерьез полюбили!,,,
Seriously loved!
Смотрите так же

Юлиск - Юленька-Юля

Все тексты Юлиск >>>