Тексты песен   >   Ю > Юлия Штонда > Когда убили одного...

Юлия Штонда - Когда убили одного... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юлия Штонда

Название песни: Когда убили одного...

Дата добавления: 31.08.2023 | 11:46:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юлия Штонда - Когда убили одного...

стихи - А. Величанский, музыка - С. Никитин, аранжировка - Ю. Штонда
Poems - A. Velichansky, music - S. Nikitin, arrangement - Yu. Shtond


Когда убили одного,
When they killed one,
все спрашивали: кто? кого?
Everyone asked: who? whom?
когда? с какою целью?
When? What is the purpose?
солдат ли? офицер ли?
Is a soldier? Is the officer?


Когда убили десять лиц,
When ten people killed
все вслух позорили убийц,
Everyone disgraced the killers out loud
запомнив благосклонно
Remembering favorably
убитых поимённо.
killed by name.


Когда убили сто персон,
When they killed one hundred people
никто не спрашивал имён
no one asked the names
ни жертв, ни убивавших,
no casualties, no killed
а только — наших? ваших?
but only ours? yours?


Когда убили миллион,
When they killed a million
все погрузились в смертный сон,
Everyone plunged into a mortal sleep
испытывая скуку,
Boredom
поскольку сон был в руку.
Since the dream was in the hand.