Тексты песен   >   Ю > Юлия Сурикова > Мой штрих-код

Юлия Сурикова - Мой штрих-код - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Юлия Сурикова

Название песни: Мой штрих-код

Дата добавления: 26.05.2026 | 14:44:32

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Юлия Сурикова - Мой штрих-код

Поставьте штрих-код на мои стихи -
Put a barcode on my poems -
Пусть в нём зашифровано мнение
Let the opinion be encrypted in it
Я стою не больше, чем беззаботный свист
I'm worth no more than a carefree whistle
Купите меня, без сомнения!
Buy me without a doubt!


Во всяком штрихе – чей-то голос,
In every stroke there is someone's voice,
Беззвучен, пока не прочтёшь
Silent until you read it
Искусство сквозь цифры и коды
Art through numbers and codes
Ответит на вечный вопрос
Will answer the eternal question


Линии – в ряд, строчки – в столбец,
Lines in a row, lines in a column,
Сквозь них – наш живой разговор
Through them is our live conversation
Сканер прочтёт, но знает творец,
The scanner will read, but the creator knows,
На книжной полке я буду… декор
On the bookshelf I will be... decor


Под лучиком сканера – полоски подряд,
Under the scanner beam there are stripes in a row,
Без шума и пыли, без взрыва эмоций,
Without noise and dust, without an explosion of emotions,
Надежды и дни сплетёт этот взгляд,
This look will weave hopes and days,
Как только коснётся штрихов красный отсвет
As soon as the red light touches the strokes


Линии – в ряд, строчки – в столбец,
Lines in a row, lines in a column,
Сквозь них – наш живой разговор
Through them is our live conversation
Сканер прочтёт, но знает творец,
The scanner will read, but the creator knows,
На книжной полке я буду… декор
On the bookshelf I will be... decor


А я - лишь строка на бумажном листе,
And I'm just a line on a piece of paper,
Мой смысл - как загадка вселенной
My meaning is like a mystery of the universe
Разгадка – в штрих-коде, а, может быть, нет, –
The answer is in the barcode, but maybe not,
Сравняюсь с пеной прибоя мгновенной
I will compare with the instant foam of the surf


Линии – в ряд, строчки – в столбец,
Lines in a row, lines in a column,
Сквозь них – наш живой разговор
Through them is our live conversation
Сканер прочтёт, но знает творец,
The scanner will read, but the creator knows,
На книжной полке я буду… декор
On the bookshelf I will be... decor


Вот пикнувший ридер сделал свой ход,
Now the reader who made a peep made his move,
Читая моё озарение
Reading my insight
Ни вздоха, ни слова не выдал код -
Not a sigh, not a word was given out by the code -
Он просто сложил своё мнение
He just made up his mind


Незримый мост между строк и полос,
An invisible bridge between lines and stripes,
Где смысл заколдованный дышит,
Where the enchanted meaning breathes,
Стану я больше, чем тонкой чертой,
I'll become more than a thin line
Ищи меня в песнях и книгах
Look for me in songs and books


Линии – в ряд, строчки – в столбец,
Lines in a row, lines in a column,
Сквозь них – наш живой разговор
Through them is our live conversation
Сканер прочтёт, но знает творец,
The scanner will read, but the creator knows,
На книжной полке я буду… декор
On the bookshelf I will be... decor